Bergrem H, Leivestad T
Renal Unit, Department of Medicine, Rogaland Central Hospital, Stavanger, Norway.
Adv Ren Replace Ther. 2001 Jan;8(1):4-12. doi: 10.1053/jarr.2001.21711.
Diabetic nephropathy is the most common single cause of end-stage renal failure (ESRF) in the Western world, recorded as the cause of renal failure in up to 40% to 45% of those entering renal replacement therapy (RRT) programs. However, marked differences exist between countries; the percentage of patients entering RRT in Norway because of diabetic nephropathy is 10% of the incident RRT population. The percentage in the United States is approximately 40%; therefore, the purpose of the present study was to compare data from Norway with data from the United States in an attempt to detect factors that might explain some of the differences. To make the comparisons as valid as possible, an attempt has been made to focus on populations of similar genetic make-up. The incidence of type 1 diabetes is a little higher in Norway than in the United States, whereas the prevalence of type 2 diabetes may be twice as high in the United States as in Norway; marked differences in the prevalence of obesity is probably a significant causative factor. There seems to be no striking difference in the prevalence of microalbuminuria in people with diabetes in the two populations, whereas there are insufficient data to compare the prevalence of overt proteinuria. The incidence of patients with a diagnosis of diabetic nephropathy as the cause of ESRF entering RRT in the two study populations showed marked differences; the incidence for 1997 was 8.9/million population in Norway and 113/million population in the United States. The proportion of type 2 diabetes was 46% in Norway and 64% in the US (1997). It is unlikely that the marked difference in incidence of RRT can be explained by differences in type 2 diabetes prevalence alone. The populations may not be directly comparable, and differences in the size of study populations and in the choice of renal diagnosis in patients with diabetes as a comorbid factor at the beginning of RRT may introduce uncertainties. Further, data on other factors--such as incidence of death before RRT is indicated, quality of care, and health care delivery, expressed as degree of blood pressure and metabolic control--were not available. Differences in acceptance of diabetes patients into RRT programs are not believed to contribute significantly. Norway is seeing a development toward increasing body weight and a change toward a more sedentary lifestyle, together with an increasing prevalence of type 2 diabetes earlier in life than has previously been the case. An increase in diabetic nephropathy and need for RRT because of type 2 diabetes must therefore be expected in Norway. To understand differences and to best design preventive programs, further comparative studies of the two populations seem warranted.
在西方世界,糖尿病肾病是终末期肾衰竭(ESRF)最常见的单一病因,在进入肾脏替代治疗(RRT)项目的患者中,有40%至45%的患者肾衰竭病因被记录为糖尿病肾病。然而,不同国家之间存在显著差异;在挪威,因糖尿病肾病进入RRT的患者占新发RRT人群的10%。在美国,这一比例约为40%;因此,本研究的目的是比较挪威和美国的数据,试图找出可能解释部分差异的因素。为了使比较尽可能有效,已尝试聚焦于基因构成相似的人群。挪威1型糖尿病的发病率略高于美国,而美国2型糖尿病的患病率可能是挪威的两倍;肥胖患病率的显著差异可能是一个重要的致病因素。在这两个人群中,糖尿病患者微量白蛋白尿的患病率似乎没有显著差异,而关于显性蛋白尿患病率的数据不足,无法进行比较。在两项研究人群中,因糖尿病肾病导致ESRF而进入RRT的患者发病率存在显著差异;1997年挪威的发病率为每百万人口8.9例,美国为每百万人口113例。挪威2型糖尿病的比例为46%,美国为64%(1997年)。RRT发病率的显著差异不太可能仅由2型糖尿病患病率的差异来解释。这两个人群可能无法直接进行比较,研究人群规模的差异以及在RRT开始时将糖尿病作为合并症的患者肾脏诊断选择的差异可能会带来不确定性。此外,关于其他因素的数据——如在开始RRT之前的死亡率、护理质量以及以血压和代谢控制程度表示的医疗保健服务——无法获取。糖尿病患者进入RRT项目的接受率差异被认为影响不大。挪威正呈现出体重增加以及生活方式向久坐不动转变的趋势,同时2型糖尿病的患病率在生命早期比以往更高。因此,预计挪威因2型糖尿病导致的糖尿病肾病和RRT需求将会增加。为了理解差异并最好地设计预防项目,对这两个人群进行进一步的比较研究似乎是必要的。