Zaugg C E, Buser P T
University Hospital, Department of Research, ZLF 319, Hebelstr. 20, 4031 Basel, Switzerland.
Croat Med J. 2001 Feb;42(1):24-32.
Alterations of intracellular Ca2+ handling in hypertrophied myocardium have been proposed as a mechanism of ventricular tachyarrhythmias, which are a major cause of sudden death in patients with heart failure. In this review, alterations in intracellular Ca2+ handling and Ca2+ handling proteins in the development of myocardial hypertrophy and the transition to heart failure are discussed. The leading question is at what stage of hypertrophy or heart failure Ca2+ handling can turn arrhythmogenic. During the development of myocardial hypertrophy and the transition to failure, Ca2+ handling is progressively altered. Recordings of free myocyte Ca2+ concentrations during a cardiac cycle (Ca2+ transients) are prolonged early in the development of hypertrophy. However, resting (or diastolic) Ca2+ does not increase before end-stage heart failure has developed. These alterations are due to progressively defective Ca2+ uptake into the sarcoplasmic reticulum that seems to be caused by quantitative changes of gene expression of the Ca2+ ATPase of the sarcoplasmic reticulum. Increased expression and activity of the Na+/Ca2+ exchanger might compensate for this defective Ca2+ uptake, probably at the expense of increased arrhythmogenicity. When the Ca2+ handling proteins no longer efficiently counterbalance increasing intracellular Ca2+ - during stress conditions, resulting Ca2+ overload can lead to spontaneous intracellular Ca2+ oscillations, after depolarizations. Thus, after the transition to heart failure, Ca2+ overloaded sarcoplasmic reticulum, increasing resting intracellular Ca2+, and increased Na+/Ca2+ activity may all provoke afterdepolarizations, triggered activity, and finally, life-threatening ventricular arrhythmias. This increased susceptibility to ventricular arrhythmias in heart failure should not be treated with calcium antagonists.
肥厚心肌细胞内钙处理的改变被认为是室性心律失常的一种机制,而室性心律失常是心力衰竭患者猝死的主要原因。在这篇综述中,将讨论心肌肥厚发展及向心力衰竭转变过程中细胞内钙处理及钙处理蛋白的改变。主要问题是在肥厚或心力衰竭的哪个阶段钙处理会变得致心律失常。在心肌肥厚发展及向心力衰竭转变过程中,钙处理逐渐改变。在肥厚发展早期,心动周期中游离心肌细胞钙浓度(钙瞬变)的记录会延长。然而,在终末期心力衰竭发生之前,静息(或舒张期)钙不会增加。这些改变是由于肌浆网对钙的摄取逐渐受损,这似乎是由肌浆网钙ATP酶基因表达的定量变化引起的。钠/钙交换体表达和活性增加可能会补偿这种钙摄取缺陷,这可能是以增加致心律失常性为代价的。当钙处理蛋白在应激条件下不再能有效抵消细胞内钙的增加时,由此导致的钙超载可导致去极化后细胞内自发钙振荡。因此,在转变为心力衰竭后,钙超载的肌浆网、细胞内静息钙增加以及钠/钙活性增加都可能引发后去极化、触发活动,最终导致危及生命的室性心律失常。心力衰竭时这种对室性心律失常易感性的增加不应使用钙拮抗剂治疗。