Chadli A, Kebbou M, Ababou M, El Mansouri Y, El Amraoui A
Service d'Endocrinologie et Maladies Métaboliques, Hôpital 20 Août 1953, CHU Ibn Rochd, Casablanca, Maroc.
Diabetes Metab. 2000 Dec;26(6):497-9.
Diabetic retinopathy is a severe and frequent complication of diabetes. Screening and early treatment of retinal lesions avoid blindness, but diagnosis is often established too late. The purpose of our study was to compare the concordance between the results of examination of fundus oculi whether performed by a previously trained non ophthalmologist physician at diabetes day center or during a routine ophthalmology consultation. Results were classified a posteriori in order to have binary response (presence of the lesion, absence of the lesion). Ninety six eyes were examined. Results of these examinations were compared using the kappa test agreement (kappa). The concordance was good for the majority of retinal lesions. The concordance in the results suggests that the contribution of non ophthalmologist physicians to the screening of diabetic retinopathy is possible and could facilitate the selection of patients who require specialized and elaborate ophthalmologic exploration.
糖尿病视网膜病变是糖尿病一种严重且常见的并发症。对视网膜病变进行筛查和早期治疗可避免失明,但诊断往往确立得太晚。我们研究的目的是比较由先前经过培训的非眼科医生在糖尿病日间中心或在常规眼科会诊时进行的眼底检查结果之间的一致性。结果进行了事后分类,以便得到二元反应(病变存在、病变不存在)。对96只眼睛进行了检查。使用卡帕检验一致性(kappa)对这些检查结果进行比较。对于大多数视网膜病变,一致性良好。结果的一致性表明,非眼科医生对糖尿病视网膜病变的筛查是可行的,并且有助于挑选出需要进行专业精细眼科检查的患者。