Delgado E, Hoffman L A, Tasota F J, Pinsky M R
Respiratory Care Department, University of Pittsburgh Medical Center, 200 Lothrop Street, Pittsburgh PA 15213.
Respir Care. 2001 Feb;46(2):185-92.
In order to use tracheal gas insufflation (TGI) in a safe and effective manner, it is important to understand potential interactions between TGI and the mechanical ventilator that may impact upon gas delivery and carbon dioxide (CO2) elimination. Furthermore, potentially serious complications secondary to insufflation of cool, dry gas directly into the airway and the possibility of tube occlusion must be considered during use of this adjunct modality to mechanical ventilation. Regardless of the delivery modality (continuous TGI, expiratory TGI, reverse TGI, or bidirectional TGI), conventional respiratory monitoring is required. However, TGI with mechanical ventilation can alter tidal volume and peak inspiratory pressure and can lead to the development of intrinsic positive end-expiratory pressure. Therefore, depending on the gas delivery technique used, it is important to carefully monitor these ventilatory parameters for TGI-induced changes and understand the potential need for adjustments to ventilator settings to facilitate therapy and avoid problems. Optimally, gas insufflated by the TGI catheter should be conditioned by addition of heat and humidity to prevent mucus plug formation and potential damage to the tracheal mucosa. Finally, patients must be closely monitored for increases in peak inspiratory pressure from obstruction of the tracheal tube and should have the TGI catheter removed and inspected every 8-12 hours to assess for plugs.
为了安全有效地使用气管内气体吹入(TGI),了解TGI与机械通气机之间可能影响气体输送和二氧化碳(CO2)清除的潜在相互作用非常重要。此外,在使用这种机械通气辅助方式时,必须考虑直接向气道内吹入冷干气体继发的潜在严重并发症以及导管阻塞的可能性。无论采用何种输送方式(持续TGI、呼气TGI、反向TGI或双向TGI),都需要进行常规呼吸监测。然而,TGI与机械通气相结合可能会改变潮气量和吸气峰压,并可能导致内源性呼气末正压的形成。因此,根据所使用的气体输送技术,仔细监测这些通气参数是否因TGI而发生变化,并了解调整通气机设置以促进治疗和避免问题的潜在必要性非常重要。理想情况下,TGI导管吹入的气体应通过添加热量和湿度进行调节,以防止黏液栓形成和对气管黏膜造成潜在损害。最后,必须密切监测患者气管导管阻塞导致的吸气峰压升高情况,并且应每8 - 12小时取出并检查TGI导管以评估是否有堵塞。