Nakagohri T, Konishi M, Inoue K, Oda T, Kinoshita T
Department of Surgery, National Cancer Center Hospital East, 6-5-1 Kashiwanoha, Kashiwa 277-8577, Japan.
J Hepatobiliary Pancreat Surg. 2000;7(6):599-602. doi: 10.1007/s005340070010.
We report a case of intrahepatic cholangiocarcinoma treated by extended right lobectomy and resection of the inferior vena cava (IVC) and portal vein. A 53-year-old man was referred with elevated serum alkaline phosphatase (ALP) and gamma-glutamyl transpeptidase (gamma-GTP) levels on April 23, 1999. He was not jaundiced and did not have any symptoms. Endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) revealed irregular strictures in both the anterior and posterior segmental ducts. Contrast-enhanced computed tomography (CT) scan demonstrated a low-density tumor with an unclear margin in the right lobe of the liver. The patient underwent extended right hepatic lobectomy and total caudate lobectomy. Partial resection of the IVC (6 cm) was performed under total hepatic vascular exclusion. The main portal trunk and left portal vein were resected and reconstructed with an end-to-end anastomosis. Macroscopically, a 5.0 x 5.0 x 4.5-cm periductal infiltrating-type tumor occupied the right hepatic parenchyma along the posterior and anterior segmental ducts. Histological examination revealed moderately differentiated tubular adenocarcinoma with marked perineural invasion. Lymph node metastasis was observed in the hepatoduodenal ligament and posterior surface of the pancreatic head. The resected margins of the common bile duct and left hepatic duct were free of tumor. The patient's postoperative course was uneventful, and he was discharged from hospital on the 28th postoperative day. Nine months after the operation, he suddenly developed obstructive jaundice, and died with recurrent disease. This is the first reported case of intrahepatic cholangiocarcinoma treated with major hepatectomy and resection of the IVC and portal vein except ex situ procedure. This aggressive surgical approach may offer hope for patients with intrahepatic cholangiocarcinoma involving the IVC.
我们报告一例肝内胆管癌患者,接受了扩大右肝叶切除术以及下腔静脉和门静脉切除术。一名53岁男性于1999年4月23日因血清碱性磷酸酶(ALP)和γ-谷氨酰转肽酶(γ-GTP)水平升高前来就诊。他没有黄疸,也没有任何症状。内镜逆行胰胆管造影(ERCP)显示肝前后段胆管均有不规则狭窄。增强计算机断层扫描(CT)显示肝脏右叶有一个边界不清的低密度肿瘤。患者接受了扩大右肝叶切除术和全尾状叶切除术。在全肝血管阻断下对下腔静脉进行了部分切除(6厘米)。切除了门静脉主干和左门静脉,并进行了端端吻合重建。大体检查可见一个5.0×5.0×4.5厘米的导管周围浸润型肿瘤,沿肝前后段胆管占据右肝实质。组织学检查显示为中度分化的管状腺癌,伴有明显的神经周围浸润。在肝十二指肠韧带和胰头后表面观察到淋巴结转移。胆总管和左肝管的切缘无肿瘤。患者术后恢复顺利,术后第28天出院。术后九个月,他突然出现梗阻性黄疸,最终因疾病复发死亡。这是首例报道的除体外手术外,采用扩大肝切除术及下腔静脉和门静脉切除术治疗的肝内胆管癌病例。这种积极的手术方法可能为累及下腔静脉的肝内胆管癌患者带来希望。