Hoggard P G, Lloyd J, Khoo S H, Barry M G, Dann L, Gibbons S E, Wilkins E G, Loveday C, Back D J
Department of Pharmacology & Therapeutics, University of Liverpool, Liverpool L69 3GE, United Kingdom.
Antimicrob Agents Chemother. 2001 Mar;45(3):976-80. doi: 10.1128/AAC.35.3.976-980.2001.
We sought to determine whether the intracellular activation of zidovudine (ZDV) varied over time and with previous antiretroviral exposure in human immunodeficiency virus-infected individuals and to examine whether there is an association between virological responses and intracellular phosphorylation. A total of 23 patients (12 treatment naïve, 11 previously treated with ZDV) who commenced ZDV as part of dual nucleoside therapy were prospectively monitored for 12 months or until withdrawal from the study. No association was observed between virological responses at 2 weeks and 3 months and ZDV phosphorylation. The mean intracellular concentrations of ZDV mono-, di-, and triphosphates did not change significantly over time or with previous ZDV exposure. The rate of formation of total ZDV phosphates was increased in patients with CD4 counts <100 cells/mm(3). Previous reports from in vitro cell culture experiments or cross-sectional cohort studies suggesting alterations of ZDV phosphorylation over time are not confirmed by this longitudinal study.
我们试图确定在人类免疫缺陷病毒感染个体中,齐多夫定(ZDV)的细胞内激活是否随时间以及既往抗逆转录病毒治疗暴露情况而变化,并研究病毒学反应与细胞内磷酸化之间是否存在关联。共有23例患者(12例初治患者,11例既往接受过ZDV治疗)开始接受ZDV治疗,作为双核苷治疗的一部分,前瞻性监测12个月或直至退出研究。在2周和3个月时的病毒学反应与ZDV磷酸化之间未观察到关联。ZDV单磷酸盐、双磷酸盐和三磷酸盐的平均细胞内浓度并未随时间或既往ZDV暴露情况而发生显著变化。CD4细胞计数<100个细胞/mm³的患者中,ZDV总磷酸盐的形成速率有所增加。此前体外细胞培养实验或横断面队列研究报告提示ZDV磷酸化随时间改变,但本纵向研究未证实这一点。