Suppr超能文献

两例家庭肠外营养且居家护理困难的病例

[Two cases of home parenteral nutrition in which home care was difficult].

作者信息

Tounishi C, Tomita N, Kikuchi M

机构信息

Mito Kyodo Visiting Nurses Station.

出版信息

Gan To Kagaku Ryoho. 2000 Dec;27 Suppl 3:664-7.

Abstract

Home parenteral nutrition (HPN) is usually conducted after hospital training and home trials, but in more than a few cases self-care is virtually impossible or the ability of carers is insufficient. We investigated the problem points in the cases of two HPN patients from our hospital. Patient 1 was a 76-year-old man who had undergone surgery for esophageal cancer. He was rehospitalized with passage disorders due to eating difficulties such as dysmasesis and dysphagia and an insufficient ability to comprehend meals. Self-care was virtually impossible owing to his lack of understanding of the disease and his dementia. Even if subcutaneous leakage of the subcutaneously implanted port occurred or the connecting portion became dislocated, the patient would not be able to alert others to this by himself. His wife, the key person in his care, could not undergo hospital training because of her advanced age. She received instruction on the techniques for the completion of IVH for one month from the visiting carer, but handling the syringe and needle and the clamp maneuver were difficult for her, and she later developed an infection and was hospitalized. Upon consultation with the primary physician, a change was made to a Groshong catheter, which reduced the maneuver burden, but the prepared checklist was not used and there were problems in the handling of the catheter and management during the period when the maneuvers were being carried out. In addition, discord arose in the family relations, so a grandchild who was a university student rather than the daughter-in-law received instruction according to the manual in order to care for the patient on the nurse's days off. Currently, HPN is being carried out 3/week with meal instructions adjusted to the patient's dysphagia and contact with the family on the nurse's days off. An issue remaining for the future is the use of informal resources in terms of both micro-intervention, including selection of a catheter with consideration of care ability and meal instruction matched to his eating function, and macro-intervention with consideration of the family environment and interpersonal relationships. Patient 2 was a 41-year-old woman with SLE. She was a former nurse, but self-care was not possible due to steroid myopathy. Her main carer was her mother, but due to Alzheimer's-type dementia her mother had difficulty with sterile maneuvers, and sometime allowed the syringe, needle, and set to get dirty or refused to administer the medication or change the batteries on the pump. A visiting nurse and helper visit twice/week each and another volunteer provides daily support, but to continue home care in the future it will be essential to further train the helper and deepen the cooperation between all related.

摘要

家庭肠外营养(HPN)通常在医院培训和家庭试验后进行,但在不少情况下,自我护理几乎是不可能的,或者护理人员的能力不足。我们调查了我院两名HPN患者病例中的问题点。患者1是一名76岁的男性,曾接受过食管癌手术。他因吞咽困难如吞咽障碍和吞咽困难以及理解饮食的能力不足而出现进食障碍,再次住院。由于他对疾病缺乏了解和患有痴呆症,自我护理几乎是不可能的。即使皮下植入端口发生皮下渗漏或连接部分脱位,患者自己也无法提醒他人。他的妻子是他护理的关键人物,由于年事已高,无法接受医院培训。她从上门护理人员那里接受了为期一个月的静脉高营养完成技术指导,但对她来说,操作注射器、针头和夹子很困难,后来她感染了并住院了。经与主治医生协商,更换为Groshong导管,减轻了操作负担,但未使用准备好的检查表,在操作期间导管的处理和管理存在问题。此外,家庭关系出现了不和,因此在护士休息日,由一名大学生孙辈而非儿媳按照手册接受指导来照顾患者。目前,每周进行3次HPN,并根据患者的吞咽困难调整饮食指导,在护士休息日与家属保持联系。未来仍存在的一个问题是,在微观干预方面,包括考虑护理能力选择导管以及根据其进食功能进行饮食指导,以及在宏观干预方面,考虑家庭环境和人际关系,利用非正式资源。患者2是一名41岁的系统性红斑狼疮女性。她曾是一名护士,但由于类固醇肌病无法进行自我护理。她的主要护理人员是她的母亲,但由于患有阿尔茨海默病型痴呆,她的母亲在无菌操作方面有困难,有时会让注射器、针头和装置弄脏,或者拒绝给药或更换泵的电池。一名上门护士和一名助手每周各探访两次,另一名志愿者提供日常支持,但为了未来继续进行家庭护理,进一步培训助手并深化所有相关人员之间的合作至关重要。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验