Birch L, Graven-Nielsen T, Christensen H, Arendt-Nielsen L
Department of Research in VDU Work, National Institute of Occupational Health, Copenhagen, Denmark.
Eur J Appl Physiol. 2000 Dec;83(6):492-8. doi: 10.1007/s004210000320.
The aim was to investigate the influence of experimental muscle pain on performance and upper extremity muscle activity during occupational work requiring different levels of precision. Experimental muscle pain was induced by infusing hypertonic saline (0.3 ml, 5% NaCl) into the extensor carpi ulnaris (ECU) muscle. The same amount of isotonic saline was infused on a separate day to act as a control. Tasks requiring use of a computer mouse with high and low levels of precision were performed during the two sessions. Electromyographic (EMG) activity was measured from the ECU, the flexor carpi radialis (FCR) and the trapezius muscles. A group of 13 men participated in the study. Performance measured as work cycle time, cursor movements on the screen, and velocity of cursor movement were unaffected by muscle pain. The ECU muscle pain did not modulate EMG profiles of either the trapezius or FCR muscles either during high or during low precision work. During the low precision work the painful ECU muscle showed lower EMG activity in specific phases of the work cycle (highest activity phases) compared to the control session (P<0.05), whereas during the high precision work, experimental pain had no effect on the activity of the ECU muscle. In conclusion experimental muscle pain seems to modulate motor control differently depending on the precision level of the task. This may be of importance for our understanding of why some tasks lead to chronic musculoskeletal disorders.
目的是研究实验性肌肉疼痛对需要不同精度水平的职业工作期间的表现和上肢肌肉活动的影响。通过向尺侧腕伸肌(ECU)注入高渗盐水(0.3 ml,5% NaCl)来诱发实验性肌肉疼痛。在另一天注入等量的等渗盐水作为对照。在两个阶段中进行了需要使用高精度和低精度电脑鼠标的任务。从ECU、桡侧腕屈肌(FCR)和斜方肌测量肌电图(EMG)活动。一组13名男性参与了该研究。以工作周期时间、屏幕上的光标移动和光标移动速度衡量的表现不受肌肉疼痛的影响。无论是在高精度工作还是低精度工作期间,ECU肌肉疼痛均未调节斜方肌或FCR肌肉的EMG图谱。在低精度工作期间,与对照阶段相比,疼痛的ECU肌肉在工作周期的特定阶段(最高活动阶段)显示出较低的EMG活动(P<0.05),而在高精度工作期间,实验性疼痛对ECU肌肉的活动没有影响。总之,实验性肌肉疼痛似乎根据任务的精度水平不同地调节运动控制。这对于我们理解为什么某些任务会导致慢性肌肉骨骼疾病可能具有重要意义。