Masuoka H, Sano K, Ohtsubo H, Nishiwaki K, Katayama T, Kobayashi M
Division of Hematology and Oncology, Department of Internal Medicine, Jikei University Kashiwa Hospital.
Rinsho Ketsueki. 2000 Nov;41(11):1226-30.
A 45-year-old woman was referred to our hospital because of hyperthyroidism complicated by atrial fibrillation and heart failure. Laboratory data revealed pancytopenia, with a white blood cell count of 2,600/microliter, red blood cell count of 330 x 10(4)/microliter, and platelet count of 6.2 x 10(4)/microliter. The patient had normal transaminase levels, but tests for hepaplastin and cholinesterase showed values of 34% and 1.4 U/ml, respectively, indicating liver dysfunction. There was also decreased excretion of indocyanine green. After initiation of treatment with 30 mg thiamazole and 20 mg propranolol daily, the patient's thyroid function normalized and the other abnormal laboratory findings such as pancytopenia and liver dysfunction also disappeared. Pancytopenia is a rare complication of hyperthyroidism. In this case, various laboratory abnormalities were normalized by antithyroid therapy alone, indicating that the hyperthyroidism itself was closely related to the pathogenesis of pancytopenia and liver dysfunction.
一名45岁女性因甲状腺功能亢进并发心房颤动和心力衰竭被转诊至我院。实验室检查结果显示全血细胞减少,白细胞计数为2600/微升,红细胞计数为330×10⁴/微升,血小板计数为6.2×10⁴/微升。患者转氨酶水平正常,但肝促凝血酶原激酶和胆碱酯酶检测值分别为34%和1.4 U/ml,提示肝功能不全。吲哚菁绿排泄也减少。在开始每日服用30毫克甲巯咪唑和20毫克普萘洛尔治疗后,患者甲状腺功能恢复正常,全血细胞减少和肝功能不全等其他异常实验室检查结果也消失。全血细胞减少是甲状腺功能亢进症的一种罕见并发症。在本病例中,仅通过抗甲状腺治疗各种实验室异常就恢复正常,表明甲状腺功能亢进症本身与全血细胞减少和肝功能不全的发病机制密切相关。