Broeckaert F, Clippe A, Knoops B, Hermans C, Bernard A
Industrial Toxicology and Occupational Medicine Unit, Faculty of Medicine, School of Public Health, Catholic University of Louvain, B-1200 Brussels, Belgium.
Ann N Y Acad Sci. 2000;923:68-77. doi: 10.1111/j.1749-6632.2000.tb05520.x.
Clara cell protein (CC16 or CC10) is a 15.8-kDa protein secreted all along the tracheobronchial tree and especially in the terminal bronchioles where Clara cells are localized. Even though the exact in vivo function of CC16 remains to be clarified, evidence is accumulating that CC16 plays an important protective role in the respiratory tract against oxidative stress and inflammatory response. CC16, however, presents also a major interest as a peripheral lung marker for assessing the cellular integrity or the permeability of the lung epithelium. The serum concentrations of CC16 are decreased in subjects with chronic lung damage caused by tobacco smoke and other air pollutants as a consequence of the destruction of Clara cells. By contrast, serum CC16 increases in acute or chronic lung disorders characterized by an increased airways permeability. The sensitivity of serum CC16 to an increased leakiness of the lung allows for the detection of defects of the epithelial barrier at ozone levels below current air-quality guidelines. Although the clinical significance of these early epithelial changes detected by serum CC16 remains to be determined, these results clearly show that the assay in serum of lung secretory proteins such as CC16 represents a new noninvasive approach to evaluate the integrity of the respiratory tract.
克拉拉细胞蛋白(CC16或CC10)是一种15.8 kDa的蛋白质,在整个气管支气管树中分泌,尤其在克拉拉细胞所在的终末细支气管中分泌。尽管CC16在体内的确切功能仍有待阐明,但越来越多的证据表明,CC16在呼吸道中对氧化应激和炎症反应起着重要的保护作用。然而,CC16作为评估肺上皮细胞完整性或通透性的外周肺标志物也具有重要意义。由于克拉拉细胞遭到破坏,在因烟草烟雾和其他空气污染物导致慢性肺损伤的受试者中,CC16的血清浓度会降低。相比之下,在以气道通透性增加为特征的急性或慢性肺部疾病中,血清CC16会升高。血清CC16对肺渗漏增加的敏感性使得在臭氧水平低于当前空气质量指南时就能检测到上皮屏障的缺陷。尽管血清CC16检测到的这些早期上皮变化的临床意义仍有待确定,但这些结果清楚地表明,检测血清中诸如CC16等肺分泌蛋白是评估呼吸道完整性的一种新的非侵入性方法。