Hirasawa Y, Ogura T
Department of Orthopaedic Surgery, Kyoto Prefectural University of Medicine, Kyoto, Japan.
Scand J Plast Reconstr Surg Hand Surg. 2000 Dec;34(4):373-81. doi: 10.1080/028443100750059174.
The purpose of this study was to describe the pathophysiology of carpal tunnel syndrome (CTS) in patients on long-term haemodialysis. We examined 110 patients, who had been having haemodialysis for chronic renal failure and had CTS, to clarify the clinical features and electrophysiological changes in peripheral nerves. There was a significant correlation between the incidence of CTS and the duration of haemodialysis. Compared with idiopathic CTS, CTS caused by long-term haemodialysis had relatively limited postoperative improvement. Symptoms recurred postoperatively in 11 patients (19%) of those with CTS caused by long-term haemodialysis. Electrophysiological measurements of sensory nerve conduction velocity showed that it was slower in distal segments of the median nerve in patients on haemodialysis compared with normal volunteers. Nerve conduction velocity in the carpal tunnel was significantly delayed (p < 0.05) in the patients with CTS on long-term haemodialysis. N9-13 interpeak latencies were significantly longer (p < 0.05) in subjects who had had haemodialysis for at least 10 years. All the patients with advanced destructive spondyloarthropathy had longer N9-13 interpeak latency. These results suggest that CTS in patients on long-term haemodialysis has its basis in neuropathy. The clinical course of CTS in these patients is different from that of patients with idiopathic CTS, because the neuropathy involves not only the carpal tunnel region, but also the proximal part of the median nerve both diffusely and progressively.
本研究的目的是描述长期血液透析患者腕管综合征(CTS)的病理生理学。我们检查了110例因慢性肾衰竭接受血液透析且患有CTS的患者,以明确其临床特征及周围神经的电生理变化。CTS的发生率与血液透析的持续时间之间存在显著相关性。与特发性CTS相比,长期血液透析所致的CTS术后改善相对有限。长期血液透析所致CTS的患者中有11例(19%)术后症状复发。感觉神经传导速度的电生理测量结果显示,与正常志愿者相比,血液透析患者正中神经远端节段的传导速度较慢。长期血液透析的CTS患者腕管内的神经传导速度明显延迟(p<0.05)。血液透析至少10年的患者N9 - 13峰间潜伏期明显延长(p<0.05)。所有患有晚期破坏性脊柱关节病的患者N9 - 13峰间潜伏期均延长。这些结果表明,长期血液透析患者的CTS其基础是神经病变。这些患者CTS的临床病程与特发性CTS患者不同,因为神经病变不仅累及腕管区域,还会弥漫性且渐进性地累及正中神经近端部分。