Nossal G J, Pike B L, Battye F L
Immunology. 1979 May;37(1):203-15.
This paper uses B-lymphocyte cloning methods to quantify the effects of anti-mu chain antibody on immature and mature B cells. Nude mouse spleen lymphocytes were incubated with various concentrations of sheep anti-mouse mu chain antibody for times varying from 10 min to 24 h. They were then washed and plated in the agar B-cell colony formation assay. Five to six days later, control B cells had developed into colonies with a plating efficiency of about 5%. B cells from newborn mice pretreated with anti-mu yielded fewer colonies. Remarkably low concentrations sufficed to inhibit subsequent mitogenesis. For example, 3 microgram/ml acting for 1 h or 0.1 microgram/ml acting for 24 h gave greater than 50% inhibition. Adult B cells were about thirty-fold more resistant to negative signalling. Immature cells become more profoundly inhibited as anti-mu treatment was prolonged. Anti-Ia or anti-H2 antibodies, in the absence of complement, did not deliver a negative signal. Anti-mu pretreatment also reduced the capacity of immature B cells to form clones of anti-hapten antibody-forming cells in a liquid microculture system where the triggering stimulus was a T-cell independent antigen. Mature 'T-independent' B cells were not inhibited. Populations of hapten-specific B cells prepared by the hapten-gelatin method were investigated in the agar cloning system. Pretreatment of immature cells with anti-mu reduced their capacity to form colonies, this subpopulation of cells behaving like unfractionated B cells. Furthermore, hapten-HGG delivered a negative signal also. Mature hapten-specific cells or unfractionated immature spleen cells formed normal numbers of colonies following hapten-HGG treatment. Overall, the studies support the view that anti-mu antibody and hapten-HGG deliver strong negative signals to immature but not mature cells with appropriate receptors. The value of anti-mu as a model, universal tolerogen was supported. Fluorescence-activated cell sorter (FACS) analysis was performed to study the relationships between functional inhibition and Ig receptor modulation. We confirmed that the IgM receptors of immature B cells are more readily modulated by anti-mu antibody than those of mature cells. Furthermore, the receptor regeneration could be partially inhibited amongst immature but not mature B cells. There was not a close quantitative relationship between the degree of modulation and the degree of functional inhibition. The results did not support the view that irreversible receptor modulation as such was the cause of functional inhibition.
本文采用B淋巴细胞克隆方法来量化抗μ链抗体对未成熟和成熟B细胞的影响。将裸鼠脾淋巴细胞与不同浓度的羊抗鼠μ链抗体孵育10分钟至24小时不等。然后洗涤细胞,并接种于琼脂B细胞集落形成试验中。五到六天后,对照B细胞发育成集落,接种效率约为5%。用抗μ预处理的新生小鼠的B细胞形成的集落较少。极低的浓度就足以抑制随后的有丝分裂。例如,3微克/毫升作用1小时或0.1微克/毫升作用24小时可产生大于50%的抑制作用。成年B细胞对负信号的抵抗力约高30倍。随着抗μ处理时间延长,未成熟细胞受到的抑制更明显。在无补体的情况下,抗Ia或抗H2抗体不传递负信号。抗μ预处理还降低了未成熟B细胞在液体微培养系统中形成抗半抗原抗体形成细胞克隆的能力,该系统中的触发刺激是一种T细胞非依赖性抗原。成熟的“T细胞非依赖性”B细胞未受抑制。在琼脂克隆系统中研究了通过半抗原-明胶方法制备的半抗原特异性B细胞群体。用抗μ预处理未成熟细胞降低了它们形成集落的能力,这群细胞的表现与未分离的B细胞相似。此外,半抗原-HGG也传递负信号。半抗原-HGG处理后,成熟的半抗原特异性细胞或未分离的未成熟脾细胞形成的集落数量正常。总体而言,这些研究支持这样一种观点,即抗μ抗体和半抗原-HGG向具有适当受体的未成熟而非成熟细胞传递强负信号。抗μ作为一种典型的通用耐受原的价值得到了支持。进行了荧光激活细胞分选仪(FACS)分析,以研究功能抑制与Ig受体调节之间的关系。我们证实,未成熟B细胞的IgM受体比成熟细胞的IgM受体更容易被抗μ抗体调节。此外,未成熟B细胞而非成熟B细胞中的受体再生可被部分抑制。调节程度与功能抑制程度之间不存在密切的定量关系。结果不支持不可逆的受体调节本身就是功能抑制原因的观点。