Yogodzinski G M, Lees J M, Churikova T G, Dorendorf F, Wöerner G, Volynets O N
Department of Geology, Dickinson College, Carlisle, Pennsylvania 17013-2896, USA.
Nature. 2001 Jan 25;409(6819):500-4. doi: 10.1038/35054039.
Most island-arc magmatism appears to result from the lowering of the melting point of peridotite within the wedge of mantle above subducting slabs owing to the introduction of fluids from the dehydration of subducting oceanic crust. Volcanic rocks interpreted to contain a component of melt (not just a fluid) from the subducting slab itself are uncommon, but possible examples have been recognized in the Aleutian islands, Baja California, Patagonia and elsewhere. The geochemically distinctive rocks from these areas, termed 'adakites, are often associated with subducting plates that are young and warm, and therefore thought to be more prone to melting. But the subducting lithosphere in some adakite locations (such as the Aleutian islands) appears to be too old and hence too cold to melt. This implies either that our interpretation of adakite geochemistry is incorrect, or that our understanding of the tectonic context of adakites is incomplete. Here we present geochemical data from the Kamchatka peninsula and the Aleutian islands that reaffirms the slab-melt interpretation of adakites, but in the tectonic context of the exposure to mantle flow around the edge of a torn subducting plate. We conclude that adakites are likely to form whenever the edge of a subducting plate is warmed or ablated by mantle flow. The use of adakites as tracers for such plate geometry may improve our understanding of magma genesis and thermal structure in a variety of subduction-zone environments.
大多数岛弧岩浆作用似乎是由于俯冲板块脱水产生的流体进入俯冲板块上方地幔楔,导致橄榄岩熔点降低所致。被解释为含有来自俯冲板块本身熔体(而非仅仅是流体)成分的火山岩并不常见,但在阿留申群岛、下加利福尼亚、巴塔哥尼亚及其他地区已识别出可能的实例。这些地区地球化学特征独特的岩石,即所谓的“埃达克岩”,通常与年轻且温暖的俯冲板块相关,因此被认为更易于熔融。但在一些埃达克岩出露地区(如阿留申群岛)的俯冲岩石圈似乎太老,因而太冷而无法熔融。这意味着要么我们对埃达克岩地球化学的解释有误,要么我们对埃达克岩构造背景的理解不完整。在此我们展示堪察加半岛和阿留申群岛的地球化学数据,这些数据再次证实了埃达克岩的板块熔体解释,但却是在撕裂俯冲板块边缘地幔流作用的构造背景下。我们得出结论,每当俯冲板块边缘因 mantle flow 变暖或被侵蚀时,埃达克岩就可能形成。将埃达克岩用作此类板块几何形态的示踪剂,可能会增进我们对各种俯冲带环境中岩浆成因和热结构的理解。 (注:原文中mantle flow未翻译,可能是特定术语,需结合更多背景确定准确含义)