Grande-Allen K J, Ratliff N B, Griffin B P, Cosgrove D M, Vesely I
Department of Biomedical Engineering, Lerner Research Institute, The Cleveland Clinic Foundation, Ohio 44195, USA.
J Heart Valve Dis. 2001 Jan;10(1):90-3.
Rupture mechanics of mitral valve chordae have been difficult to elucidate because most surgical repairs and pathological examinations are performed after the rupture. In an excised anterior leaflet from a fibrotic mitral valve, chordae were observed in an initial phase of rupture. Microscopic sections showed that thinned, nearly ruptured chordal segments were actually chordal cores, containing highly aligned collagen fibers. The outer sheath of elastic fibers, disorganized circumferentially oriented collagen fibers, and endothelial cells that normally surrounds the collagen core apparently had retracted to the extreme ends of the thinned segment, resulting in a bulbous shape, as noted in the chordal rupture literature. In conclusion, these new observations lead us to propose that the rupture of mitral valve chordae is not spontaneous, but may occur over time. The failure of the outer sheath may represent the first phase in a slow, two-part process leading to eventual chordal rupture.
二尖瓣腱索的破裂机制一直难以阐明,因为大多数外科修复和病理检查都是在破裂后进行的。在一个取自纤维化二尖瓣的切除前叶中,观察到腱索处于破裂的初始阶段。显微镜切片显示,变薄且几乎破裂的腱索段实际上是腱索核心,包含高度排列的胶原纤维。通常围绕胶原核心的弹性纤维外层、无序的周向排列胶原纤维以及内皮细胞显然已回缩至变薄段的两端,导致呈球根状,正如腱索破裂文献中所指出的那样。总之,这些新观察结果使我们提出,二尖瓣腱索的破裂并非自发的,而是可能随时间发生。外层的失效可能代表了导致最终腱索破裂的缓慢的两阶段过程中的第一阶段。