Mumcuoglu K Y, Friger M, Ioffe-Uspensky I, Ben-Ishai F, Miller J
Department of Parasitology, Hebrew University-Hadassah Medical School, Jerusalem, Israel.
Pediatr Dermatol. 2001 Jan-Feb;18(1):9-12. doi: 10.1046/j.1525-1470.2001.018001009.x.
The techniques used for diagnosis of head louse (Pediculosis capitis) infestation are a source of controversy. Most epidemiologic and diagnostic studies have been done using direct visual examination. The main objective of this study is to compare the efficacy of direct visual examination versus the louse comb method. The hair of each child was examined twice; one team used a screening stick and another team used a louse comb. Seventy-nine boys and 201 girls, 7-10 years old were examined. Examination with a louse comb found that 25.4% of the children were infested with both lice and nits, while another 31.3% had nits only. Boys were significantly less infested with lice and nits than girls (lice: 15.2 and 29.6%; nits: 21.5 and 35.4%, respectively). The infestation rate with lice and nits was significantly higher in children with long (68.9%) and medium-length (63.9%) hair than in children with short hair (44.0%) (p < 0.01). Direct visual examination found that 5.7% of the children were infested with both lice and nits, and another 49.0% with nits only. The average time until detection of the first louse was 57.0 seconds with the comb as compared to 116.4 seconds by direct visual examination. Diagnosis of louse infestation using a louse comb is four times more efficient than direct visual examination and twice as fast. The direct visual examination technique underestimates active infestation and detects past, nonactive infestations.
用于诊断头虱(头虱病)感染的技术一直存在争议。大多数流行病学和诊断研究都是采用直接目视检查进行的。本研究的主要目的是比较直接目视检查与虱梳法的效果。对每个孩子的头发进行了两次检查;一组使用筛查棒,另一组使用虱梳。对79名7至10岁的男孩和201名女孩进行了检查。使用虱梳检查发现,25.4%的儿童同时感染了虱子和虱卵,另有31.3%的儿童仅感染了虱卵。男孩感染虱子和虱卵的比例明显低于女孩(虱子:分别为15.2%和29.6%;虱卵:分别为21.5%和35.4%)。头发长(68.9%)和中等长度(63.9%)的儿童感染虱子和虱卵的比例明显高于短发儿童(44.0%)(p<0.01)。直接目视检查发现,5.7%的儿童同时感染了虱子和虱卵,另有49.0%的儿童仅感染了虱卵。使用虱梳检测到第一只虱子的平均时间为57.0秒,而直接目视检查为116.4秒。使用虱梳诊断虱子感染的效率比直接目视检查高四倍,速度快两倍。直接目视检查技术低估了活动性感染,检测到的是过去的、非活动性感染。