Hayashi S, Kohata S, Hashimoto Y
Department of Cardiovascular Surgery, Chugoku Rosai Hospital, Cerebro-Cardiovascular Center, Kure, Japan.
Kyobu Geka. 2001 Feb;54(2):101-7.
Assessment of the less-invasiveness of off-pump coronary artery bypass grafting (OP-CAB) was made by the view point of systemic inflammatory response syndrome (SIRS). Single vessel OP-CAB with median sternotomy (MS(+)OP-CAB group, n = 13), single vessel OP-CAB without median sternotomy (MS(-)OP-CAB group, n = 9), two vessels conventional coronary artery bypass grafting (C-CAB) by normothermic extra corporeal circulation with steroid (methylprednisolone) (s(+)C-CAB group, n = 13), and two vessels C-CAB without steroid (s(-)C-CAB group, n = 13) were compared with each other. The criteria for SIRS was two or more of the following conditions: (1) temperature > 38.0 degrees C, (2) respiratory rate > 20 breaths/min, (3) heart rate > 90 beats/min, (4) white blood cells > 12,000 cells/mm3. Patients' date such as age, sex, risk factors, ejection fraction, operation time, aortic or LAD clamping time, frequency of SIRS, duration of SIRS, total application number of SIRS, mean application number of SIRS, hospitalization period, rate of renal or liver dysfunction were compared, and the following results were obtained. 1) MS(+)OP-CAB group had less-invasiveness than s(-)C-CAB group. The invasiveness of extra corporeal circulation was clear. 2) s(+)C-CAB group had equal invasiveness to MS(+)OP-CAB group. The anti-SIRS effect and organ protect effect of steroid was suggested. 3) MS(-)OP-CAB group had equal invasiveness to MS(+)OP-CAB group. The invasiveness of median full sternotomy was not so strong.
从全身炎症反应综合征(SIRS)的角度评估非体外循环冠状动脉搭桥术(OP-CAB)的微创性。比较正中开胸单支血管OP-CAB组(MS(+)OP-CAB组,n = 13)、非正中开胸单支血管OP-CAB组(MS(-)OP-CAB组,n = 9)、采用常温体外循环并使用类固醇(甲泼尼龙)的双支血管传统冠状动脉搭桥术(C-CAB)组(s(+)C-CAB组,n = 13)以及未使用类固醇的双支血管C-CAB组(s(-)C-CAB组,n = 13)。SIRS的标准为以下条件中的两项或更多:(1)体温>38.0℃,(2)呼吸频率>20次/分钟,(3)心率>90次/分钟,(4)白细胞>12,000个/mm³。比较患者的年龄、性别、危险因素、射血分数、手术时间、主动脉或左前降支阻断时间、SIRS发生率、SIRS持续时间、SIRS总发生次数、SIRS平均发生次数、住院时间、肾或肝功能障碍发生率等数据,得出以下结果。1)MS(+)OP-CAB组的微创性低于s(-)C-CAB组。体外循环的创伤性很明显。2)s(+)C-CAB组与MS(+)OP-CAB组的微创性相当。提示类固醇具有抗SIRS作用和器官保护作用。3)MS(-)OP-CAB组与MS(+)OP-CAB组的微创性相当。正中全胸骨切开术的创伤性并非很强。