Bárcena Marugán R, García Garzón S, López San Román A, Peña González E, Nasha R, Férnandez Muñoz R, Mateos M, García Plaza A
Gastroenterología, Hospital Ramón y Cajal, Madrid.
Med Clin (Barc). 2001 Feb 3;116(4):125-8. doi: 10.1016/s0025-7753(01)71746-0.
To study the hepatitis B virus (HBV) transmission from donors HBsAg-/AntiHBc+ to liver transplant recipients.
We studied retrospectively the HBV serological markers in 43 donors from our center and also the serological condition of the 41 recipients. The HBV serological markers were analyzed by ELISA and HBV DNA was detected by hybridation assays.
13 donors samples showed some HBV serological markers: 6 anti-HBc and anti- HBs (13.9%), 4 anti-HBc (9%) and 3 anti- HBs (6.9%). There were no cases of hepatitis B among liver recipients from donors with negative serological markers. Among the 13 recipients with HBV serological markers, 9 were followed during 39 (SD 17) months. The 5 recipients with no HBV markers, who received an anti- HBc+ with or without anti- HBs (100%) developed hepatitis B. The two liver recipients with anti-HBs solely, did not developed infection (0%). Of the 41 recipients, 15 had some HBV markers before transplant and two of them received an anti-HBc+ and did not develop the infection (0%).
In our study, the prevalence of serological HBV infection in donors and recipients was of 30.2 and 31.7%, respectively. Anti-HBc with or without anti-HBs donors transmitted the HBV infection in all the cases (100%) to the susceptible recipients. The presence of anti-HBs in recipients protected these against the infection. Only the anti-HBs positive donors did not trasmit the HBV infection.
研究乙肝表面抗原阴性/核心抗体阳性供体向肝移植受者传播乙肝病毒(HBV)的情况。
我们回顾性研究了本中心43名供体的HBV血清学标志物以及41名受者的血清学状况。通过酶联免疫吸附测定(ELISA)分析HBV血清学标志物,采用杂交试验检测HBV DNA。
13份供体样本显示出一些HBV血清学标志物:6份同时有核心抗体和表面抗体(13.9%),4份仅有核心抗体(9%),3份仅有表面抗体(6.9%)。血清学标志物阴性的供体的肝移植受者中无乙肝病例。在13名有HBV血清学标志物的受者中,9名接受了39(标准差17)个月的随访。5名无HBV标志物、接受了含或不含表面抗体的核心抗体阳性供肝的受者(100%)发生了乙肝。仅接受表面抗体阳性供肝的2名肝移植受者未发生感染(0%)。在41名受者中,15名在移植前有一些HBV标志物,其中2名接受了核心抗体阳性供肝且未发生感染(0%)。
在我们的研究中,供体和受者中血清学HBV感染的患病率分别为30.2%和31.7%。含或不含表面抗体的核心抗体阳性供体在所有病例中(100%)均将HBV感染传播给了易感受者。受者中表面抗体的存在可使其免受感染。仅表面抗体阳性的供体未传播HBV感染。