Pawlik-Skowrońska B
Institute of Ecology, Polish Academy of Sciences, Experimental Station, Niecala 18/3, 20-080, Lublin, Poland.
Aquat Toxicol. 2001 May;52(3-4):241-9. doi: 10.1016/s0166-445x(00)00144-2.
Production of phytochelatins (PC) in two freshwater, filamentous green algae of the genus Stigeoclonium, in response to heavy metals contained in mining water was studied. Stigeoclonium sp. grown abundantly in ditches with the mining water (southern Poland) accumulated high amounts of heavy metals. The other studied alga Stigeoclonium tenue Kütz. was isolated from unpolluted lake water in the Netherlands. Both algae exposed to the heavy metal mixture (17 microM; mainly zinc) contained in the hard, alkaline (pH 8.2) mining water produced similar amounts of phytochelatins (PC2 and PC3): 500-600 nmol SH g(-1) dry weight. After water acidification to pH 6.8, a > 2-fold increase of the total phytochelatin level as well as the appearance of longer chain peptide PC4 in the cells of both algae was observed. The concentration of labile forms of zinc in the acidified mining water was four times as high as that in the alkaline water. The heavy metal mixture (17 microM) in non-complexing solution of pH 6.8 caused a comparable phytochelatin production in both Stigeoclonium strains as the same mixture present in the acidified mining water. However, in the non-complexing solution of pH 8.2, the metal mixture induced in algae more PCs than at pH 6.8. A positive effect of bicarbonate enrichment in the solution on the PC production in S. tenue was also observed. Stigeoclonium sp. exposed to high concentrations (10 microM) of individual metals (Zn, Pb and Cd available as free cations) synthesised much higher amounts of phytochelatins (PC2-PC4) than in response to the metal mixture contained in the mining water. The order of PC induction by the studied metals in the Stigeoclonium sp. was Cd > Pb > Zn. Addition of suspended solid matter to the heavy metal solution resulted in essential quantitative changes in phytochelatins in algal cells; a considerable decrease of PC2, PC3 and PC4 levels was observed. The PC production in algae of the genus Stigeoclonium exposed to the heavy metal mixture is discussed in the context of various metal bioavailability and the algal adaptation to complex aquatic environment.
研究了两种淡水丝状绿藻——鞘藻属(Stigeoclonium)藻类对矿坑水中重金属的响应,以及它们合成植物螯合肽(PC)的情况。鞘藻属的一种藻类在波兰南部含有矿坑水的沟渠中大量生长,积累了大量重金属。另一种被研究的藻类纤细鞘藻(Stigeoclonium tenue Kütz.)是从荷兰未受污染的湖水中分离出来的。将这两种藻类暴露于硬碱性(pH 8.2)矿坑水中所含的重金属混合物(17 microM;主要是锌)中,它们产生的植物螯合肽(PC2和PC3)量相似:500 - 600 nmol SH g(-1)干重。将水酸化至pH 6.8后,观察到两种藻类细胞中的总植物螯合肽水平增加了2倍以上,并且出现了更长链的肽PC4。酸化矿坑水中不稳定形式的锌浓度是碱性水中的四倍。在pH 6.8的非络合溶液中的重金属混合物(17 microM)在两种鞘藻菌株中引起的植物螯合肽产生量与酸化矿坑水中存在的相同混合物相当。然而,在pH 8.2的非络合溶液中,金属混合物在藻类中诱导产生的PC比在pH 6.8时更多。还观察到溶液中碳酸氢盐富集对纤细鞘藻中PC产生有积极影响。暴露于高浓度(10 microM)的单一金属(以游离阳离子形式存在的Zn、Pb和Cd)的鞘藻属藻类合成的植物螯合肽(PC2 - PC4)量比其对矿坑水中所含金属混合物的响应要高得多。在鞘藻属藻类中,所研究的金属诱导PC产生的顺序为Cd > Pb > Zn。向重金属溶液中添加悬浮固体物质导致藻类细胞中植物螯合肽发生了本质的定量变化;观察到PC2、PC3和PC4水平显著降低。本文在各种金属生物有效性以及藻类对复杂水生环境的适应性背景下,讨论了鞘藻属藻类暴露于重金属混合物时的PC产生情况。