Leighl N, Gattellari M, Butow P, Brown R, Tattersall M H
Medical Psychology Unit, Royal Prince Alfred Hospital, University of Sydney, Camperdown, New South Wales, Australia.
J Clin Oncol. 2001 Mar 15;19(6):1768-78. doi: 10.1200/JCO.2001.19.6.1768.
To document the adequacy of patient information in oncology consultations concerning adjuvant therapy and explore predictors of physician communication patterns, treatment decisions, patient information recall, and satisfaction.
Retrospective analysis of audiotapes and verbatim transcripts of 101 initial adjuvant therapy consultations with medical and radiation oncologists was undertaken. Content analysis, data on communication patterns, treatment decisions, patient anxiety, satisfaction, and information recall were collected. Predictors of physician communication, treatment decisions, recall, and satisfaction with the consultation were identified.
The majority of patients were well informed of their prognosis, benefits and risks of therapy, and alternative management options. Only half were asked about preferences for information or decision-making involvement. Predictors of information detail given include patient sex, age, occupation, and education. Radiation and medical oncologists express prognosis and treatment benefit using similar phrases. When offered the chance to delay decision-making, most patients do so (P <.01). Final treatment decisions appear to be influenced by the presentation of choice in treatment options by the oncologist and whether the treatment decision was made during the initial consultation (P <.01). Information recall was not influenced by communication factors. Patients receiving less detailed information had slightly higher satisfaction with the consultation (P =.03). More anxious patients tended to be less satisfied (P =.07).
The optimal way to discuss adjuvant therapy is undefined. More emphasis can be placed on soliciting patient preferences for information and decision-making involvement and tailoring both to the needs of the individual patient. Providing choice in treatment and delaying decision-making may affect the patient's treatment decision.
记录肿瘤学辅助治疗咨询中患者信息的充分性,并探索医生沟通模式、治疗决策、患者信息回忆及满意度的预测因素。
对101例与医学肿瘤学家和放射肿瘤学家进行的初次辅助治疗咨询的录音带及逐字记录稿进行回顾性分析。收集沟通模式、治疗决策、患者焦虑、满意度及信息回忆方面的内容分析数据。确定医生沟通、治疗决策、回忆及咨询满意度的预测因素。
大多数患者充分了解其预后、治疗的益处和风险以及替代管理方案。只有一半患者被询问关于信息偏好或参与决策的情况。所提供信息详细程度的预测因素包括患者的性别、年龄、职业和教育程度。放射肿瘤学家和医学肿瘤学家使用相似的措辞来表达预后和治疗益处。当有机会推迟决策时,大多数患者会这样做(P<.01)。最终治疗决策似乎受到肿瘤学家提出的治疗选择以及治疗决策是否在初次咨询时做出的影响(P<.01)。信息回忆不受沟通因素影响。收到信息不太详细的患者对咨询的满意度略高(P=.03)。焦虑程度较高的患者往往满意度较低(P=.07)。
讨论辅助治疗的最佳方式尚不明确。可以更多地强调征求患者对信息和参与决策的偏好,并根据个体患者的需求进行调整。提供治疗选择并推迟决策可能会影响患者的治疗决策。