Scheele J
Klinik und Poliklinik für Allgemeine und Viszerale Chirurgie, Friedrich-Schiller-Universität, Jena.
Chirurg. 2001 Feb;72(2):113-24. doi: 10.1007/s001040051278.
Liver resection has evolved to an established treatment for various malignant primary and secondary hepatic tumours, some benign tumours, and other conditions. The anatomical approach, the preferred concept of the author, rests on knowledge of the intrahepatic segmentation according to the portal structure branching and the course of major hepatic veins. As most of the malignant tumours respect the corresponding intrahepatic boundaries this resectional approach offers superior tumour clearance and, probably, better long-term outcome. Besides the four standard resections along the main fissure and left intersectorial plane, respectively, there are less common sector-orientated procedures including central hepatectomies and operations along the right intersectorial plane. Segment-orientated resections are defined by additional use of the transverse boundary according to the cranially and caudally directed third-order ramification of the portal trunks. Despite the advantage of anatomical resections there are rational indications for non-anatomical procedures such as removal of small benign tumours, excision of HCC in liver cirrhosis, re-resection following major hepatectomies, an excision biopsy in a non-resectable situation, and liver trauma care. Irrespective of the resectional approach, routine use of intraoperative ultrasound, maintenance of a low central venous pressure during parenchyma transsection, intermittent hilar clamping, and ischemic preconditioning all contribute to a safe and oncologically effective operation. In the future, augmentation of the liver remnant by preoperative portal vein embolisation, and multicentre trials on multidisciplinary strategies, may help to enhance resectability and to improve both safety and long-term outcome.
肝切除术已发展成为一种针对各种原发性和继发性肝脏恶性肿瘤、一些良性肿瘤及其他病症的既定治疗方法。解剖学入路是作者所推崇的理念,它基于对根据门静脉结构分支和主要肝静脉走行的肝内分段的了解。由于大多数恶性肿瘤会遵循相应的肝内边界,这种切除方法能提供更好的肿瘤清除效果,并且可能带来更好的长期预后。除了分别沿主裂和左叶间平面进行的四种标准切除术外,还有不太常见的以肝段为导向的手术,包括中央肝切除术和沿右叶间平面的手术。以肝段为导向的切除术是通过根据门静脉主干向头侧和尾侧的三级分支额外使用横向边界来定义的。尽管解剖性切除术有其优势,但对于非解剖性手术也有合理的适应证,如切除小的良性肿瘤、在肝硬化患者中切除肝细胞癌、大肝切除术后的再次切除、在不可切除情况下的切除活检以及肝外伤处理。无论采用何种切除方法,术中超声的常规使用、在肝实质横断期间维持较低的中心静脉压、间歇性肝门阻断和缺血预处理都有助于实现安全且具有肿瘤学疗效的手术。未来,通过术前门静脉栓塞扩大肝余叶以及开展关于多学科策略的多中心试验,可能有助于提高可切除性,并改善安全性和长期预后。