Dart A J, Dowling B A, Hodgson D R, Rose R J
Department of Veterinary Clinical Sciences and Exercise Performance Laboratory, University of Sydney, Camden, New South Wales 2567.
Aust Vet J. 2001 Feb;79(2):109-12. doi: 10.1111/j.1751-0813.2001.tb10713.x.
To evaluate high-speed treadmill videoendoscopy as a diagnostic technique and document the abnormalities found in Australian horses referred for poor performance associated with abnormal upper respiratory tract noise but where a definitive diagnosis could not be made at rest.
A retrospective clinical study using client-owned horses.
The clinical records and videorecordings of all horses referred to the University of Sydney for poor performance associated with abnormal upper respiratory tract noise during a 13-month period were examined. Only horses with a normal physical examination including absence of lameness, and where a definitive diagnosis of the cause of the abnormal upper respiratory tract noise could not be made from the resting videoendoscopic examination were included in the study. The age, gender, breed of horse and the purpose for which the horse was used were ascertained from the record and videorecordings were reviewed by the authors and any abnormalities noted.
There were 37 horses included in the study. An upper airway abnormality was identified during high-speed treadmill videoendoscopy in 73% of horses. One abnormality was identified in 22 horses, 2 abnormalities in 4 horses and 3 abnormalities in 1 horse. Abnormalities identified included laryngeal hemiparesis (n = 15), axial deviation of the aryepiglottic folds (n = 10), pharyngeal collapse (n = 3), dorsal displacement of the soft palate (n = 2), epiglottic collapse (n = 1), axial deviation of the vocal cord (n = 1) and laryngeal collapse (n = 1).
The results of this study are similar to reports from overseas and suggest high-speed treadmill videoendoscopy appears to be a useful technique to diagnose the cause of upper airway dysfunction in Australian horses referred specifically for poor performance associated with abnormal upper respiratory noise. However, a diagnosis will not be made in all horses undergoing this procedure. There were five horses with two or three abnormalities none of which were apparent at rest. This would suggest that in all horses making abnormal upper respiratory noise associated with poor performance, even where an abnormality is identified at rest, high-speed treadmill videoendoscopy should be performed for a complete diagnosis.
评估高速跑步机视频内窥镜检查作为一种诊断技术,并记录在因上呼吸道异常噪音导致运动性能不佳而转诊至澳大利亚的马匹中发现的异常情况,这些马匹在静息状态下无法做出明确诊断。
一项使用客户拥有马匹的回顾性临床研究。
检查了在13个月期间转诊至悉尼大学、因与上呼吸道异常噪音相关的运动性能不佳的所有马匹的临床记录和视频记录。只有身体检查正常(包括无跛行)且静息视频内窥镜检查无法对上呼吸道异常噪音的原因做出明确诊断的马匹才纳入研究。从记录中确定马匹的年龄、性别、品种以及使用目的,作者审查视频记录并记录任何异常情况。
该研究纳入了37匹马。73%的马匹在高速跑步机视频内窥镜检查期间发现上呼吸道异常。22匹马发现1处异常,4匹马发现2处异常,1匹马发现3处异常。发现的异常包括喉偏瘫(n = 15)、杓会厌襞轴向偏移(n = 10)、咽塌陷(n = 3)、软腭背侧移位(n = 2)、会厌塌陷(n = 1)、声带轴向偏移(n = 1)和喉塌陷(n = 1)。
本研究结果与海外报道相似,表明高速跑步机视频内窥镜检查似乎是一种有用的技术,可用于诊断专门因与上呼吸道异常噪音相关的运动性能不佳而转诊至澳大利亚的马匹上呼吸道功能障碍的原因。然而,并非所有接受该检查的马匹都能做出诊断。有5匹马有两处或三处异常,这些异常在静息状态下均不明显。这表明,对于所有因运动性能不佳而发出上呼吸道异常噪音的马匹,即使在静息状态下发现异常,也应进行高速跑步机视频内窥镜检查以做出完整诊断。