McMahon C, Will A, Hu P, Shah G N, Sly W S, Smith O P
Department of Paediatric Haematology, Tallaght Hospital, Dublin, Ireland, United Kingdom.
Blood. 2001 Apr 1;97(7):1947-50. doi: 10.1182/blood.v97.7.1947.
Carbonic anhydrase II (CAII), found in renal tubules, brain, and osteoclasts, is critical in acid-base homeostasis and bone remodeling. Deficiency of CAII gives rise to a syndrome of osteopetrosis, renal tubular acidosis (RTA), and cerebral calcification with associated developmental delay. It is inherited in an autosomal recessive fashion and found most frequently in the Mediterranean region and the Middle East. We report 2 related Irish families with clinically severe CAII deficiency in whom the gene mutation has been fully elucidated. Two children, one from each family, have undergone allogeneic bone marrow transplantation because of severe progressive visual and hearing loss. The older 2 children had already developed cerebral calcification and marked visual loss at the time of diagnosis and were treated symptomatically. Post-transplantation evaluation at 2 and 3 years demonstrates histologic and radiologic resolution of their osteopetrosis with stabilization of hearing and vision. Both children remain developmentally delayed and continue to have RTA, and the older child has now developed cerebral calcification. Allogeneic bone marrow stem cell replacement cures the osteoclast component of CAII deficiency and retards the development of cerebral calcification, but it appears to have little or no effect on the renal lesions. (Blood. 2001;97:1947-1950)
碳酸酐酶II(CAII)存在于肾小管、大脑和破骨细胞中,对酸碱平衡和骨重塑至关重要。CAII缺乏会导致骨硬化、肾小管酸中毒(RTA)以及伴有发育迟缓的脑钙化综合征。它以常染色体隐性方式遗传,在地中海地区和中东最为常见。我们报告了2个有临床严重CAII缺乏的爱尔兰相关家族,其基因突变已被完全阐明。每个家族各有1名儿童因严重进行性视力和听力丧失接受了异基因骨髓移植。2名年龄较大的儿童在诊断时已出现脑钙化和明显视力丧失,并接受了对症治疗。移植后2年和3年的评估显示,他们的骨硬化在组织学和放射学上得到缓解,听力和视力稳定。2名儿童仍有发育迟缓且持续存在RTA,年龄较大的儿童现已出现脑钙化。异基因骨髓干细胞替代疗法可治愈CAII缺乏的破骨细胞成分并延缓脑钙化的发展,但似乎对肾脏病变几乎没有影响。(《血液》。2001年;97:1947 - 1950)