Kawarsky S J, King W A
Department of Biomedical Sciences, Ontario Veterinary College, University of Guelph, Canada.
Zygote. 2001 Feb;9(1):39-50. doi: 10.1017/s0967199401001058.
Effects of elevated in vitro temperature on in vitro produced early bovine embryos were analysed in order to determine its impact on the expression of heat shock protein 70 (hsp70). In vitro matured bovine oocytes, 2-cell and 8-cell embryos, and day 9 hatched blastocysts subjected to control and elevated temperature conditions were analysed by semiquantitative reverse transcription polymerase chain reaction methods for hsp70 mRNA expression. Results revealed the expression of hsp70 mRNA under control conditions and that early embryos can respond to heat stress by transcribing hsp70 mRNA. Confocal laser scanning microscopy used to localise the hsp70 protein in oocytes and embryos revealed that the distribution of hsp70 in the ooplasm of immature and mature oocytes is unaffected by exposure to elevated temperatures and that this protein was closely associated with the meiotic spindle, indicating its possible role in stabilising this structure. In 8-cell embryos derived under control conditions, hsp70 was evenly distributed in the cytoplasm but appeared as aggregates in some embryos exposed to elevated temperature. In heat-stressed hatched blastocysts, a more even distribution was noted following heat stress relative to corresponding controls, indicating their competence to respond to elevated temperature.
为了确定体外温度升高对热休克蛋白70(hsp70)表达的影响,分析了体外温度升高对体外生产的早期牛胚胎的影响。通过半定量逆转录聚合酶链反应方法,对处于对照和高温条件下的体外成熟牛卵母细胞、2细胞和8细胞胚胎以及第9天孵化的囊胚进行分析,以检测hsp70 mRNA的表达。结果显示,在对照条件下hsp70 mRNA有表达,并且早期胚胎能够通过转录hsp70 mRNA对热应激做出反应。利用共聚焦激光扫描显微镜对卵母细胞和胚胎中的hsp70蛋白进行定位,结果显示,未成熟和成熟卵母细胞卵质中的hsp70分布不受高温暴露的影响,并且该蛋白与减数分裂纺锤体密切相关,表明其可能在稳定该结构中发挥作用。在对照条件下获得的8细胞胚胎中,hsp70均匀分布于细胞质中,但在一些暴露于高温的胚胎中则呈现为聚集体。在热应激的孵化囊胚中,相对于相应的对照,热应激后观察到更均匀的分布,表明它们有能力对温度升高做出反应。