Braun J P, Guelfi J F, Pagès J P
Département des Sciences Biologiques et Fonctionnelles & UMR Physiopathologie et Toxicologie Expérimentales, Ecole Nationale Vétérinaire, Toulouse, France.
Am J Vet Res. 2001 Mar;62(3):294-6. doi: 10.2460/ajvr.2001.62.294.
To compare 4 techniques for determination of total protein concentrations in peritoneal and pleural effusions from dogs.
23 peritoneal and 12 pleural fluid samples from 35 dogs with various abnormalities.
Samples were collected into tubes containing EDTA, centrifuged, and stored at -20 C until total protein concentrations were assessed. Protein concentration in each sample was determined by use of urine test strips, refractometry, and Bradford and biuret techniques. Accuracy of each method was determined, using dilutions of human control sera.
There was good correlation among results of all quantitative procedures. Results of the biuret technique were more accurate than results of the Bradford assay. Refractometry underestimated protein concentration in samples with < 20 g of protein/L. Results of urine test strips correctly classified effusion samples into 2 groups on the basis of total protein concentrations less than or greater than 20 g/L.
Results of any of these 4 techniques can be used to rapidly and efficiently differentiate peritoneal and pleural fluid from dogs into transudates and exudates on the basis of total protein concentration less than or greater than 20 g/L, respectively.
比较4种测定犬腹腔积液和胸腔积液总蛋白浓度的技术。
来自35只患有各种异常疾病犬的23份腹腔积液样本和12份胸腔积液样本。
将样本收集到含有乙二胺四乙酸(EDTA)的试管中,离心后,于-20℃保存,直至评估总蛋白浓度。每个样本的蛋白浓度通过尿试纸条法、折射法、考马斯亮蓝法和双缩脲法测定。使用人对照血清稀释液确定每种方法的准确性。
所有定量方法的结果之间具有良好的相关性。双缩脲法的结果比考马斯亮蓝法的结果更准确。折射法低估了蛋白质浓度低于20g/L的样本中的蛋白浓度。尿试纸条法的结果根据总蛋白浓度低于或高于20g/L将积液样本正确分为两组。
这4种技术中的任何一种的结果均可用于根据总蛋白浓度分别低于或高于20g/L,快速有效地将犬的腹腔积液和胸腔积液区分为漏出液和渗出液。