Maher C O, Piepgras D G, Brown R D, Friedman J A, Pollock B E
Departments of Neurosurgery, Mayo Clinic, Rochester, Minnesota, USA.
Stroke. 2001 Apr;32(4):877-82. doi: 10.1161/01.str.32.4.877.
Patients with hereditary hemorrhagic telangiectasia (HHT) are at risk for developing cerebral vascular malformations and pulmonary arteriovenous fistulae. We assessed the risk of neurological dysfunction from these malformations and fistulae.
Three hundred twenty-one consecutive patients with HHT seen at a single institution over a 20-year period were studied. Any evidence of prior neurological symptoms or presence of an intracranial vascular malformation was recorded. All cases of possible cerebral arteriovenous malformation were confirmed by conventional arteriography.
Twelve patients (3.7%) had a history of cerebral vascular malformations. Ten patients had arteriovenous malformations, 1 had a dural arteriovenous fistula, and 1 had a cavernous malformation. Seven patients (2.1%) presented with intracranial hemorrhage, 2 presented with seizures alone, and 3 were discovered incidentally. The average age at the time of symptomatic intracranial hemorrhage was 25.4 years. All patients with a history of intracranial hemorrhage were classified as Rankin grade I or II at a mean follow-up interval of 6.0 years. A history of cerebral infarction or transient ischemic attack was found in 29.6% of patients with HHT and a pulmonary arteriovenous fistula.
The risk of intracranial hemorrhage is low among people with HHT. Furthermore, a majority of these patients have a good functional outcome after hemorrhage. The data do not suggest a compelling indication for routine screening of patients with HHT for asymptomatic cerebral vascular malformations. By comparison, pulmonary arteriovenous fistulae are a much more frequent cause of neurological symptoms in this population.
遗传性出血性毛细血管扩张症(HHT)患者有发生脑血管畸形和肺动静脉瘘的风险。我们评估了这些畸形和瘘导致神经功能障碍的风险。
对在一家机构20年间连续就诊的321例HHT患者进行研究。记录既往神经症状的任何证据或颅内血管畸形的存在情况。所有可能的脑动静脉畸形病例均通过传统血管造影确诊。
12例患者(3.7%)有脑血管畸形病史。10例患者有动静脉畸形,1例有硬脑膜动静脉瘘,1例有海绵状畸形。7例患者(2.1%)出现颅内出血,2例仅出现癫痫发作,3例为偶然发现。有症状性颅内出血时的平均年龄为25.4岁。所有有颅内出血病史的患者在平均6.0年的随访期内被分类为Rankin I级或II级。在患有HHT和肺动静脉瘘的患者中,29.6%有脑梗死或短暂性脑缺血发作史。
HHT患者颅内出血的风险较低。此外,这些患者中的大多数在出血后功能预后良好。数据不表明对HHT患者进行无症状脑血管畸形常规筛查有令人信服的指征。相比之下,肺动静脉瘘是该人群神经症状更常见的原因。