Schmidt W D, Liebold K, Fassler D, Wollina U
Gesellschaft für Medizin-, Bio-und Umwelttechnologie e.V., Jena, Germany.
J Invest Dermatol. 2001 Apr;116(4):531-5. doi: 10.1046/j.1523-1747.2001.01297.x.
Objective wound monitoring is an essential tool for evidence-based medicine in leg ulcers and other chronic wounds. Non-invasive and contact-free optical remittance spectroscopy seems to be a useful approach as it can provide additional information with respect to more traditional techniques of wound scoring. Twenty-three patients with chronic venous, arterial, and mixed leg ulcers were enrolled in this study. The clinical state of the ulcers was documented by a clinical wound score (quantity, color, and consistency of granulation tissue). The spectroscopic readings were performed with a novel diode-array spectrometer system in the visible and near-infrared range of the spectrum (400-1600 nm) with a resolution of 5 nm. The wound spectra mainly depend on the absorption of hemoglobin and water. The maximum correlation coefficients of mean remittance spectra with the clinical wound scores did not exceed +/- 0.5. Discriminant and cluster analysis were applied for spectral classification of wound scores. By using cross-validation the percentage of correct predicted wound scores was about 69%. Our results indicate that the application of optical visible and near-infrared spectroscopy could be a valuable remedy for the clinician.
客观的伤口监测是腿部溃疡及其他慢性伤口循证医学的一项重要工具。非侵入性且无需接触的光学反射光谱法似乎是一种有用的方法,因为它相对于更传统的伤口评分技术能够提供更多信息。本研究纳入了23例患有慢性静脉性、动脉性及混合性腿部溃疡的患者。通过临床伤口评分(肉芽组织的数量、颜色和质地)记录溃疡的临床状态。使用新型二极管阵列光谱仪系统在光谱的可见光和近红外范围(400 - 1600 nm)进行光谱读数,分辨率为5 nm。伤口光谱主要取决于血红蛋白和水的吸收。平均反射光谱与临床伤口评分的最大相关系数不超过±0.5。采用判别分析和聚类分析对伤口评分进行光谱分类。通过交叉验证,正确预测伤口评分的百分比约为69%。我们的结果表明,光学可见光和近红外光谱法的应用对临床医生而言可能是一种有价值的手段。