Ferreira M I, Petrenko H, Lobo D J, Rodrigues G S, Moreira A, Saldiva P H
Laboratory of Experimental Air Pollution, Department of Pathology, School of Medicine, University of São Paulo, Brazil.
J Air Waste Manag Assoc. 2000 Oct;50(10):1852-6. doi: 10.1080/10473289.2000.10464217.
The present work was designed to determine the potential genotoxicity at the vicinity of a solid waste incinerator in the metropolitan area of São Paulo, using the Tradescantia stamen-hair bioassay. Experiments were carried out between December 1998 and April 1999 in four regions (40 pots of plants per site) selected on the basis of their pollution levels predicted by theoretical modeling of the dispersion of the incinerator's plume. The exposure sites were defined as follows: highest level (incinerator); a high level (museum) located 1.5 km from the emission point; a moderate level (school, at a distance of 3.5 km from the incinerator); and a control (at Jaguariúna countryside). The difference in genotoxicity among the groups was statistically significant (p < 0.001). The frequency of mutations observed in the countryside was significantly lower [2.25 +/- 1.55, mean +/- SD (standard deviation)] than that of the sites close to the incinerator. The frequency of mutations measured at the school (3.70 +/- 1.36) was significantly lower than that measured at both the museum (4.89 +/- 1.12) and the incinerator (5.69 +/- 1.34). In conclusion, we found a positive correlation between the spatial distribution of the emissions of the incinerator located in an urban area and the mutagenic events measured by the Tradescantia stamen-hair assay. The in situ approach employed in this study was simple, efficient, and of low cost. No air or chemical extraction of pollutants was necessary for genotoxicity testing as required by other assays.
本研究旨在利用紫露草雄蕊毛生物测定法,确定圣保罗大都市区固体废物焚烧炉附近的潜在遗传毒性。1998年12月至1999年4月期间,根据焚烧炉羽流扩散的理论模型预测的污染水平,在四个区域(每个地点40盆植物)开展了实验。暴露地点定义如下:最高水平(焚烧炉);高水平(博物馆),距离排放点1.5公里;中等水平(学校,距离焚烧炉3.5公里);以及对照(雅瓜里乌纳乡村)。各组之间的遗传毒性差异具有统计学意义(p < 0.001)。在乡村观察到的突变频率[2.25 +/- 1.55,平均值 +/- 标准差(标准差)]显著低于靠近焚烧炉的地点。在学校测得的突变频率(3.70 +/- 1.36)显著低于在博物馆(4.89 +/- 1.12)和焚烧炉(5.69 +/- 1.34)测得的频率。总之,我们发现位于市区的焚烧炉排放的空间分布与通过紫露草雄蕊毛测定法测得的诱变事件之间存在正相关。本研究采用的原位方法简单、高效且成本低。与其他测定法不同,遗传毒性测试无需对污染物进行空气或化学提取。