Makowska Z, Merecz D
Zakładu Psychologii Pracy, Instytutu Medycyny Pracy im. prof. dra Jerzego Nofera w Łodzi.
Med Pr. 2000;51(6):589-601.
The General Health Questionnaires, developed by D. Goldberg (GHQ-12 and GHQ-28), are self-administered screening instruments designed to detect current diagnosable changes in the mental health status and to identify cases of potential mental disorders leaving a detailed diagnosis to a psychiatric interview. The General Health Questionnaires were designed for the use in primary health care settings, in the general population surveys or in general medical practice. The validation studies of the Polish version of GHQ-12 and GHQ-28 are described. The internal consistency coefficients (Cronbach alpha) reached the value of 0.859 for GHQ-12 in the study of 2540 employees, and 0.934 for GHQ-28 in the group of 1108 employees. The coefficients obtained in our studies are comparable to those reported by other authors who carried out investigations in populations of various countries. Test-retest reliability (ru approximately 0.7) seems to be good enough, taking account of the fact that the methods presented are aimed at diagnosing the state of mental health and not its stable traits. Having obtained significant differences in scores assigned to patients examined in settings at different levels of health care (a significant increase in GHQ scores of patients examined in psychiatric clinic as compared to patients of primary health care settings) it may be concluded that the criteria validity of both questionnaires is satisfactory.
由D. 戈德堡编制的一般健康问卷(GHQ - 12和GHQ - 28)是自行填写的筛查工具,旨在检测心理健康状况当前可诊断的变化,并识别潜在精神障碍病例,而详细诊断则留待精神病学访谈进行。一般健康问卷设计用于初级卫生保健机构、一般人群调查或普通医疗实践。文中描述了波兰版GHQ - 12和GHQ - 28的效度研究。在对2540名员工的研究中,GHQ - 12的内部一致性系数(克朗巴哈α系数)达到0.859,在1108名员工的组中,GHQ - 28的内部一致性系数为0.934。我们研究中获得的系数与其他在不同国家人群中进行调查的作者报告的系数相当。考虑到所呈现的方法旨在诊断心理健康状态而非其稳定特质,重测信度(r约为0.7)似乎足够好。鉴于在不同医疗保健水平的机构中接受检查的患者所获分数存在显著差异(与初级卫生保健机构的患者相比,在精神病诊所接受检查的患者的GHQ分数显著增加),可以得出结论,这两种问卷的效标效度是令人满意的。