Bĕlohlávek J, Schwarz J, Jirásek A, Krajina A, Polák F, Hrubý M
Department of Internal Medicine IV, 1st School of Medicine, Charles University, Prague, Czech Republic.
Wien Klin Wochenschr. 2001 Mar 15;113(5-6):208-11.
Idiopathic myelofibrosis may be accompanied by portal hypertension. The authors report a 56-year-old man with idiopathic myelofibrosis and splenomegaly complicated by hepatopathy, severe portal hypertension and recurrent variceal bleeding. A transjugular intrahepatic porto-systemic shunt (TIPS) was inserted. Variceal bleeding never recurred. A short episode of encephalopathy, which is a known complication of porto-systemic shunting, ceased promptly after conservative treatment. The patient eventually died six months later due to metabolic deterioration and hepatic failure related to his underlying hematological disease. TIPS is a promising treatment modality for alleviating symptomatic portal hypertension in hematological disorders.
原发性骨髓纤维化可能伴有门静脉高压。作者报告了一名56岁男性,患有原发性骨髓纤维化和脾肿大,并伴有肝病、严重门静脉高压和复发性静脉曲张出血。行经颈静脉肝内门体分流术(TIPS)。静脉曲张出血未再复发。作为门体分流术已知并发症的短暂性脑病发作,经保守治疗后迅速停止。患者最终在6个月后因潜在血液系统疾病相关的代谢恶化和肝功能衰竭死亡。TIPS是缓解血液系统疾病中症状性门静脉高压的一种有前景的治疗方式。