Yokozawa T, Fujii H, Kosuna K, Nonaka G
Institute of Natural Medicine, Toyama Medical and Pharmaceutical University, Sugitani, Japan.
Biosci Biotechnol Biochem. 2001 Feb;65(2):396-400. doi: 10.1271/bbb.65.396.
Experiments were done to find whether buckwheat extract ameliorates the renal injury induced by ischemia-reperfusion. In ischemic-reperfused control rats, the activities of antioxidative enzymes in renal tissue and blood and renal parameters deviated from the normal range, indicating dysfunction of the kidneys. In contrast, when buckwheat extract was given orally for 20 consecutive days before ischemia and reperfusion, the activities of the antioxidation enzymes superoxide dismutase, catalase, and glutathione peroxidase were higher, while thiobarbituric acid-reactive substance levels in serum and renal tissue were lower in the treated rats than in the controls. Decreased levels of urea nitrogen and creatinine in serum demonstrated a protective effect against the renal dysfunction caused by ischemia and recirculation. On the other hand, it was demonstrated that buckwheat extract had a protective effect on cultured proximal tubule cells subjected to hypoxia-reoxygenation, probably by preventing oxygen free radicals from attacking the cell membranes.
进行了实验以探究荞麦提取物是否能改善缺血再灌注诱导的肾损伤。在缺血再灌注的对照大鼠中,肾组织和血液中的抗氧化酶活性以及肾脏参数偏离正常范围,表明肾脏功能出现障碍。相比之下,在缺血和再灌注前连续20天口服荞麦提取物后,处理组大鼠体内抗氧化酶超氧化物歧化酶、过氧化氢酶和谷胱甘肽过氧化物酶的活性更高,而血清和肾组织中的硫代巴比妥酸反应性物质水平低于对照组。血清中尿素氮和肌酐水平的降低表明其对缺血再循环引起的肾功能障碍具有保护作用。另一方面,研究表明荞麦提取物对经历缺氧复氧的培养近端肾小管细胞具有保护作用,可能是通过防止氧自由基攻击细胞膜来实现的。