Suehisa E, Nomura T, Kawasaki T, Kanakura Y
Central Laboratory for Clinical Investigation, Osaka University Hospital, Suita, Japan.
Blood Coagul Fibrinolysis. 2001 Mar;12(2):95-9. doi: 10.1097/00001721-200103000-00002.
One hundred and thirteen consecutive Japanese patients with deep venous thrombosis (DVT) were studied for the incidences of antithrombin III (AT-III), protein C (PC) and protein S (PS) deficiencies, and the results were compared with those of normal subjects. Ten of the 392 normal Japanese subjects were found with PS deficiency (n = 8, 2.02%) or PC deficiency (n = 2, 0.5%). PS deficiencies comprised type I (1/8, 12.5%), type 11 (4/8, 50%), and type III (3/8, 37.5%). All PC deficiencies were type I. Among patients with DVT, 32 (28.3%) were deficient in AT-III, PC and PS. These patients consisted of two AT-III deficiency (1.77%), nine PC deficiency (7.96%), 20 PS deficiency (17.7%), and one combined deficiency of PC and PS (0.88%). Both of the patients with AT-III deficiency were classified as type II, all those with PC deficiency as type I, and those with PS deficiency as type I in 25% (5/20), type II in 55% (11/20) and type III in 20% (4/20). The frequency of PC and PS deficiencies in patients with DVT were 15.6 and 7.38 times the control population frequency, respectively, and this difference was statistically significant (P < 0.05). These data suggest that the Japanese population has a high frequency of PC and PS deficiencies. We recommend that PS activity should be measured for screening of thrombosis since type II deficiency accounted for approximately 50% of PS deficiency cases in both patients and the normal group in the Japanese.
对113例连续的日本深静脉血栓形成(DVT)患者进行抗凝血酶III(AT - III)、蛋白C(PC)和蛋白S(PS)缺乏症的发生率研究,并将结果与正常受试者进行比较。在392名正常日本受试者中,发现10例存在PS缺乏(n = 8,2.02%)或PC缺乏(n = 2,0.5%)。PS缺乏包括I型(1/8,12.5%)、II型(4/8,50%)和III型(3/8,37.5%)。所有PC缺乏均为I型。在DVT患者中,32例(28.3%)存在AT - III、PC和PS缺乏。这些患者包括2例AT - III缺乏(1.77%)、9例PC缺乏(7.96%)、20例PS缺乏(17.7%)和1例PC与PS联合缺乏(0.88%)。2例AT - III缺乏患者均归类为II型,所有PC缺乏患者均为I型,PS缺乏患者中I型占25%(5/20)、II型占55%(11/20)、III型占20%(4/20)。DVT患者中PC和PS缺乏的频率分别是对照组人群频率的15.6倍和7.38倍,且这种差异具有统计学意义(P < 0.05)。这些数据表明日本人群中PC和PS缺乏的频率较高。我们建议进行PS活性检测以筛查血栓形成,因为在日本患者和正常组中,II型缺乏约占PS缺乏病例的50%。