Altman D G, Schulz K F, Moher D, Egger M, Davidoff F, Elbourne D, Gøtzsche P C, Lang T
ICRF Medical Statistics Group, Centre for Statistics in Medicine, Institute of Health Sciences, Old Road, Headington, Oxford OX3 7LF, United Kingdom.
Ann Intern Med. 2001 Apr 17;134(8):663-94. doi: 10.7326/0003-4819-134-8-200104170-00012.
Overwhelming evidence now indicates that the quality of reporting of randomized, controlled trials (RCTs) is less than optimal. Recent methodologic analyses indicate that inadequate reporting and design are associated with biased estimates of treatment effects. Such systematic error is seriously damaging to RCTs, which boast the elimination of systematic error as their primary hallmark. Systematic error in RCTs reflects poor science, and poor science threatens proper ethical standards. A group of scientists and editors developed the CONSORT (Con solidated S tandards o f R eporting T rials) statement to improve the quality of reporting of RCTs. The statement consists of a checklist and flow diagram that authors can use for reporting an RCT. Many leading medical journals and major international editorial groups have adopted the CONSORT statement. The CONSORT statement facilitates critical appraisal and interpretation of RCTs by providing guidance to authors about how to improve the reporting of their trials. This explanatory and elaboration document is intended to enhance the use, understanding, and dissemination of the CONSORT statement. The meaning and rationale for each checklist item are presented. For most items, at least one published example of good reporting and, where possible, references to relevant empirical studies are provided. Several examples of flow diagrams are included. The CONSORT statement, this explanatory and elaboration document, and the associated Web site ( http://www.consort-statement.org ) should be helpful resources to improve reporting of randomized trials. Throughout the text, terms marked with an asterisk are defined at end of text.
大量证据表明,随机对照试验(RCT)的报告质量不尽如人意。近期的方法学分析表明,报告不充分和设计不当与治疗效果的偏差估计有关。这种系统误差对RCT造成了严重损害,而RCT是以消除系统误差为主要特征的。RCT中的系统误差反映了科学水平低下,而科学水平低下会威胁到适当的伦理标准。一组科学家和编辑制定了CONSORT(试验报告统一标准)声明,以提高RCT的报告质量。该声明由一份清单和流程图组成,作者可用于报告RCT。许多领先的医学期刊和主要国际编辑团体都采用了CONSORT声明。CONSORT声明通过为作者提供如何改进试验报告的指导,促进了对RCT的批判性评价和解读。这份解释与阐述文件旨在加强CONSORT声明的使用、理解和传播。文中阐述了每个清单项目的含义和基本原理。对于大多数项目,至少提供了一个良好报告的已发表示例,并在可能的情况下提供了相关实证研究的参考文献。文中还包含了几个流程图示例。CONSORT声明、这份解释与阐述文件以及相关网站(http://www.consort-statement.org)应是有助于改进随机试验报告的有用资源。在全文中,标有星号的术语在文末定义。