Ehara S, Ueda M, Naruko T, Haze K, Itoh A, Otsuka M, Komatsu R, Matsuo T, Itabe H, Takano T, Tsukamoto Y, Yoshiyama M, Takeuchi K, Yoshikawa J, Becker A E
Department of Cardiology, Osaka City General Hospital, Osaka, Japan.
Circulation. 2001 Apr 17;103(15):1955-60. doi: 10.1161/01.cir.103.15.1955.
There is accumulating data that acute coronary syndromes relate to recent onset activation of inflammation affecting atherosclerotic plaques. Increased blood levels of oxidized low density lipoprotein (ox-LDL) could play a role in these circumstances.
Ox-LDL levels were measured in 135 patients with acute myocardial infarction (AMI; n=45), unstable angina pectoris (UAP; n=45), and stable angina pectoris (SAP; n=45) and in 46 control subjects using a sandwich ELISA method. In addition, 33 atherectomy specimens obtained from a different cohort of patients with SAP (n=10) and UAP (n=23) were studied immunohistochemically for ox-LDL. In AMI patients, ox-LDL levels were significantly higher than in patients with UAP (P<0.0005) or SAP (P<0.0001) or in controls (P<0.0001) (AMI, 1.95+/-1.42 ng/5 microgram LDL protein; UAP, 1.19+/-0.74 ng/5 microgram LDL protein; SAP, 0.89+/-0.48 ng/5 microgram LDL protein; control, 0.58+/-0.23 ng/5 microgram LDL protein). Serum levels of total, HDL, and LDL cholesterol did not differ among these patient groups. In the atherectomy specimens, the surface area containing ox-LDL-positive macrophages was significantly higher in patients with UAP than in those with SAP (P<0.0001).
This study demonstrates that ox-LDL levels show a significant positive correlation with the severity of acute coronary syndromes and that the more severe lesions also contain a significantly higher percentage of ox-LDL-positive macrophages. These observations suggest that increased levels of ox-LDL relate to plaque instability in human coronary atherosclerotic lesions.
越来越多的数据表明,急性冠状动脉综合征与影响动脉粥样硬化斑块的近期炎症激活有关。氧化型低密度脂蛋白(ox-LDL)血液水平升高可能在这些情况下起作用。
采用夹心酶联免疫吸附测定法,对135例急性心肌梗死(AMI;n = 45)、不稳定型心绞痛(UAP;n = 45)和稳定型心绞痛(SAP;n = 45)患者以及46例对照者测定ox-LDL水平。此外,对从另一组SAP(n = 10)和UAP(n = 23)患者获取的33个动脉粥样硬化斑块切除标本进行ox-LDL免疫组织化学研究。在AMI患者中,ox-LDL水平显著高于UAP患者(P < 0.0005)、SAP患者(P < 0.0001)或对照者(P < 0.0001)(AMI,1.95±1.42 ng/5微克LDL蛋白;UAP,1.19±0.74 ng/5微克LDL蛋白;SAP,0.89±0.48 ng/5微克LDL蛋白;对照,0.58±0.23 ng/5微克LDL蛋白)。这些患者组之间的总胆固醇、高密度脂蛋白胆固醇和低密度脂蛋白胆固醇血清水平无差异。在动脉粥样硬化斑块切除标本中,UAP患者含ox-LDL阳性巨噬细胞的表面积显著高于SAP患者(P < 0.0001)。
本研究表明,ox-LDL水平与急性冠状动脉综合征的严重程度呈显著正相关,且更严重的病变中ox-LDL阳性巨噬细胞的百分比也显著更高。这些观察结果提示,ox-LDL水平升高与人冠状动脉粥样硬化病变中的斑块不稳定性有关。