Valencia A, Morán J
Department of Neurosciences, Institute of Cell Physiology, National University of Mexico, Mexico City, Mexico.
J Neurosci Res. 2001 May 1;64(3):284-97. doi: 10.1002/jnr.1077.
When cultured cerebellar granule neurons (CGN) are transferred from 25 mM KCl (K25) to 5 mM KCl (K5) caspase-3 and caspase-8, but not caspase-1 or caspase-9,activities are induced and cells die apoptotically. CGN death was triggered by a Ca(2+) modification when Ca(2+) was reduced from 300 nM to 50 nM in a K5 medium. The Ca(2+) changes were followed by an increase in ROS levels. The generation of both cytosolic and mitochondrial reactive oxygen species (ROS) occurred at three different times, 10 min, 30 min and 3--4 hr but only those ROS produced after 3--4 hr are involved in the process of cell death. When CGN cultured in a K5 medium are treated with different antioxidants like scavengers of ROS (mannitol, DMSO) or antioxidant enzymes (superoxide dismutase and catalase) phosphatidylserine translocation, caspase activity, chromatin condensation and cell death is markedly diminished. The protective effect of antioxidants is not mediated through a modification in Ca(2+). Caspase activation, PS translocation and chromatin condensation were downstream of ROS production. In contrast to H(2)O(2), ROS produced by a xanthine/xanthine oxidase system in CGN cultured in K25 were able to directly induce caspase-3 activation and death that resulted sensitive to z-VAD, a caspase inhibitor. These findings indicate that a reduction in Ca(2+) triggers CGN death by inducing a generation of ROS after 3--4 hr, which could play a critical role in the initial phases of the apoptotic process including PS translocation, chromatin condensation and the activation of initiator and executor caspases.
当培养的小脑颗粒神经元(CGN)从25 mM氯化钾(K25)转移至5 mM氯化钾(K5)时,半胱天冬酶-3和半胱天冬酶-8的活性被诱导,而半胱天冬酶-1或半胱天冬酶-9的活性未被诱导,细胞发生凋亡性死亡。当在K5培养基中细胞内钙离子浓度(Ca(2+))从300 nM降至50 nM时,Ca(2+)的改变引发了CGN死亡。Ca(2+)变化之后活性氧(ROS)水平升高。胞质和线粒体活性氧的产生在三个不同时间点发生,即10分钟、30分钟和3 - 4小时,但只有3 - 4小时后产生的ROS参与细胞死亡过程。当用不同抗氧化剂处理在K5培养基中培养的CGN时,如ROS清除剂(甘露醇、二甲基亚砜)或抗氧化酶(超氧化物歧化酶和过氧化氢酶),磷脂酰丝氨酸易位、半胱天冬酶活性、染色质凝聚和细胞死亡明显减少。抗氧化剂的保护作用不是通过Ca(2+)的改变介导的。半胱天冬酶激活、磷脂酰丝氨酸易位和染色质凝聚发生在ROS产生之后。与过氧化氢不同,在K25培养基中培养的CGN中,由黄嘌呤/黄嘌呤氧化酶系统产生的ROS能够直接诱导半胱天冬酶-3激活和细胞死亡,而这种死亡对半胱天冬酶抑制剂z-VAD敏感。这些发现表明,Ca(2+)的降低通过在3 - 4小时后诱导ROS的产生触发CGN死亡,这可能在凋亡过程的初始阶段发挥关键作用,包括磷脂酰丝氨酸易位、染色质凝聚以及起始和执行半胱天冬酶的激活。