Summers B C, Margolis T P, Leib D A
Department of Ophthalmology, Washington University School of Medicine, St. Louis, Missouri 63110, USA.
J Virol. 2001 Jun;75(11):5069-75. doi: 10.1128/JVI.75.11.5069-5075.2001.
In humans and animal models of herpes simplex virus infection, zosteriform skin lesions have been described which result from anterograde spread of the virus following invasion of the nervous system. Such routes of viral spread have not been fully examined following corneal infection, and the possible pathologic consequences of such spread are unknown. To investigate this, recombinant viruses expressing reporter genes were generated to quantify and correlate gene expression with replication in eyes, trigeminal ganglia, and periocular tissue. Reporter activity peaked in eyes 24 h postinfection and rapidly fell to background levels by 48 h despite the continued presence of viral titers. Reporter activity rose in the trigeminal ganglia at 60 h and peaked at 72 h, concomitant with the appearance and persistence of infectious virus. Virus was present in the periocular skin from 24 h despite the lack of significant reporter activity until 84 h postinfection. This detection of reporter activity was followed by the onset of periocular disease on day 4. Corneal infection with a thymidine kinase-deleted reporter virus displayed a similar profile of reporter activity and viral titer in the eyes, but little or no detectable activity was observed in trigeminal ganglia or periocular tissue. In addition, no periocular disease symptoms were observed. These findings demonstrate that viral infection of periocular tissue and subsequent disease development occurs by zosteriform spread from the cornea to the periocular tissue via the trigeminal ganglion rather than by direct spread from cornea to the periocular skin. Furthermore, clinical evidence is discussed suggesting that a similar mode of spreading and disease occurs in humans following primary ocular infection.
在人类单纯疱疹病毒感染及动物模型中,曾描述过带状疱疹样皮肤病变,其是病毒侵入神经系统后顺行传播所致。角膜感染后这种病毒传播途径尚未得到充分研究,且这种传播可能产生的病理后果也不清楚。为研究此问题,构建了表达报告基因的重组病毒,以量化基因表达并将其与在眼、三叉神经节和眼周组织中的复制情况相关联。感染后24小时报告基因活性在眼中达到峰值,尽管病毒滴度持续存在,但到48小时时迅速降至背景水平。报告基因活性在60小时时在三叉神经节中升高,并在72小时时达到峰值,与此同时感染性病毒出现并持续存在。尽管在感染后84小时之前缺乏显著的报告基因活性,但从24小时起病毒就存在于眼周皮肤中。报告基因活性检测之后,在第4天出现眼周疾病。用缺失胸苷激酶的报告病毒进行角膜感染,在眼中显示出类似的报告基因活性和病毒滴度曲线,但在三叉神经节或眼周组织中几乎未观察到或未检测到活性。此外,未观察到眼周疾病症状。这些发现表明,眼周组织的病毒感染及随后的疾病发展是通过病毒经三叉神经节从角膜向眼周组织的带状疱疹样传播发生的,而非从角膜直接传播至眼周皮肤。此外,还讨论了临床证据,提示人类原发性眼部感染后也会发生类似的传播和疾病模式。