Frot-Martin B, Carlier R Y, Morand-Blot V, Faye A, Bernard L, Vallée C
Department of Radiology, Raymond Poincaré Hospital, Garches, France.
Spine (Phila Pa 1976). 2001 May 1;26(9):E193-7. doi: 10.1097/00007632-200105010-00020.
A case report of cervical osteomyelitis possibly associated with a Zenker's diverticulum perforation.
To present clinical, radiologic, and surgical findings of a cervical osteomyelitis due to a Zenker's diverticulum perforation.
A 56-year-old patient was in an intensive care unit for a severe head injury. He was fed via a nasogastric tube. Four months later he developed a pyogenic cervical vertebral infection.
Plain films and magnetic resonance imaging showed a diffuse cervical osteomyelitis. Investigation of his dysphagia revealed a Zenker's diverticulum.
After administration of antibiotics and surgical treatment of the diverticulum, the cervical infection resolved. Plain films and magnetic resonance imaging showed healing with vertebral fusion.
Cervical osteomyelitis is uncommon. Only one case of direct contamination leading to cervical vertebral osteomyelitis after esophageal perforation has been previously described. Direct contamination of the prevertebral soft tissues by bacteria traveling through the fistula may have occurred. The development of vertebral osteomyelitis in this case is consistent with the hypothesis of direct contamination. Management relies on appropriate antimicrobial therapy and surgical management of the diverticulum. The association of Zenker's diverticulum with vertebral osteomyelitis and discitis is a unique, previously undescribed situation.
一例可能与Zenker憩室穿孔相关的颈椎骨髓炎病例报告。
呈现因Zenker憩室穿孔导致的颈椎骨髓炎的临床、放射学及手术 findings。
一名56岁患者因严重颅脑损伤入住重症监护病房。他通过鼻胃管进食。四个月后,他患上了化脓性颈椎感染。
X线平片和磁共振成像显示弥漫性颈椎骨髓炎。对其吞咽困难的检查发现一个Zenker憩室。
给予抗生素并对憩室进行手术治疗后,颈椎感染得到解决。X线平片和磁共振成像显示椎体融合愈合。
颈椎骨髓炎并不常见。此前仅描述过一例食管穿孔后直接污染导致颈椎骨髓炎的病例。细菌可能通过瘘管直接污染了椎前软组织。该病例中椎体骨髓炎的发生与直接污染假说一致。治疗依赖于适当的抗菌治疗和对憩室的手术处理。Zenker憩室与椎体骨髓炎及椎间盘炎的关联是一种独特的、此前未描述过的情况。