Roast S D, Widdows J, Jones M B
Plymouth Environmental Research Centre, Department of Biological Sciences, University of Plymouth, Drake Circus, Plymouth, Devon PL4 8AA, United Kingdom.
Environ Toxicol Chem. 2001 May;20(5):1078-84.
The estuarine environment is characterized by frequent fluctuations in salinity. Consequently, organisms used for environmental monitoring of estuaries must be euryhaline so that their laboratory responses to chemical pollutants are measured under the full range of salinity exposures experienced in the field. Neomysis integer and Praunus flexuosus are two potential candidates for use in environmental monitoring of European estuaries. The present study assesses the effects of salinity on survival, trace metal accumulation, and toxicity to these two mysid species. Neomysis integer was more euryhaline, showing 100% survival at 1 to 40@1000 compared with P. flexuosus, which showed 100% survival at salinities of 10 to 40@1000. Toxicity of the free cadmium ion to both species was unaffected by salinity, and 96-h LC50s ranged from 4.8 to 15 micrograms Cd2+/L for N. integer and from 12.3 to 16 micrograms Cd2+/L for P. flexuosus. The 7-d LC50s ranged from 1.0 to 4.2 and 4.8 to 5.3 micrograms Cd2+/L for N. integer and P. flexuosus, respectively. No effect of exposure salinity was found on cadmium body burdens of mysids exposed for 7 d to 0.5 and 1.0 microgram Cd2+/L. The results are discussed in terms of possible effects of osmoregulatory mechanisms on trace metal uptake, accumulation, and toxicity.
河口环境的特点是盐度频繁波动。因此,用于河口环境监测的生物必须是广盐性的,以便在实验室中测量它们对化学污染物的反应时,能涵盖它们在野外所经历的全部盐度范围。欧洲沼虾和弯曲长臂虾是用于欧洲河口环境监测的两种潜在生物。本研究评估了盐度对这两种糠虾类生物的存活、痕量金属积累及毒性的影响。欧洲沼虾的广盐性更强,在盐度为1至40‰时存活率为100%,而弯曲长臂虾在盐度为10至40‰时存活率为100%。游离镉离子对这两种生物的毒性不受盐度影响,欧洲沼虾的96小时半数致死浓度(LC50)范围为4.8至15微克Cd2+/升,弯曲长臂虾的范围为12.3至16微克Cd2+/升。欧洲沼虾和弯曲长臂虾的7天半数致死浓度分别为1.0至4.2和4.8至5.3微克Cd2+/升。对于暴露于0.5和1.0微克Cd2+/升环境7天的糠虾,未发现暴露盐度对其镉体内负荷有影响。本文从渗透调节机制对痕量金属吸收、积累和毒性的可能影响方面对结果进行了讨论。