James M
Department of Dermatology, Royal Berkshire Hospital, England.
Cutis. 2001 Apr;67(4 Suppl):2-9.
The efficacy, safety, and tolerability of twice-daily fluticasone propionate (Cutivate) cream, 0.05%, and hydrocortisone-17-butyrate cream, 0.1%, were compared in 125 patients with moderate-to-severe psoriasis in a 4-week, multicenter, double-blind, randomized, active-control study. Clinical assessments of response to therapy, made at weekly intervals, included physicians' gross assessment of clinical response, improvement in signs and symptoms, and patients' assessment of treatment effects. Based on physicians' gross assessment, fluticasone propionate cream was superior to hydrocortisone-17-butyrate cream at day 22 (after 3 weeks' treatment) and at the end-of-treatment visit (P < .05). Cleared, excellent, or good end-of-treatment response rates were 50/63 (79%) for fluticasone propionate compared with 41/60 (68%) for hydrocortisone-17-butyrate. Adverse events were limited to mild-to-moderate pruritus with fluticasone propionate (3.2%) and hydrocortisone-17-butyrate (1.7%) and mild skin warmth with hydrocortisone-17-butyrate (1.7%).
在一项为期4周的多中心、双盲、随机、活性药物对照研究中,对125例中重度银屑病患者比较了0.05%丙酸氟替卡松乳膏(克廷肤)和0.1%丁酸氢化可的松乳膏每日两次用药的疗效、安全性和耐受性。每周进行一次治疗反应的临床评估,包括医生对临床反应的总体评估、体征和症状的改善情况以及患者对治疗效果的评估。根据医生的总体评估,在治疗22天(3周治疗后)和治疗结束访视时,丙酸氟替卡松乳膏优于丁酸氢化可的松乳膏(P<0.05)。治疗结束时,丙酸氟替卡松的清除、优或良反应率为50/63(79%),而丁酸氢化可的松为41/60(68%)。不良事件仅限于丙酸氟替卡松组的轻度至中度瘙痒(3.2%)和丁酸氢化可的松组的轻度至中度瘙痒(1.7%)以及丁酸氢化可的松组的轻度皮肤发热(1.7%)。