Drayson M T, Michell R H, Durham J, Brown G
LRF Differentiation Programme, Division of Immunity & Infection, University of Birmingham, United Kingdom.
Exp Cell Res. 2001 May 15;266(1):126-34. doi: 10.1006/excr.2001.5200.
When 1 alpha,25-dihydroxyvitamin D(3) (D(3)) induces HL60 cells to differentiate to monocytes, a burst of approximately three shortened cell cycles ("maturation divisions") precedes exit from cell cycle and completion of maturation. Here we show that similar maturation divisions occur during neutrophil differentiation induced by all-trans-retinoic acid (ATRA), but without shortening of the cell cycle. Both ATRA and D(3) initiate these maturation divisions as cells pass through a "window of sensitivity" during early G1. We also investigated whether the initiation of maturation divisions and of the expression of CD11b, an early-expressed maturation marker, are linked. Cells treated with D(3) or ATRA start to express CD11b after 9--14 h, before completing the first maturation division. Elutriation was used to isolate small HL60 cells (almost all in G1) and larger cells (in G1 and S phases) from unsynchronized populations. When these were cultured with D(3) or ATRA, most reentered cycle synchronously, multiplied, and differentiated. Following D(3) treatment, the G1-enriched small cells expressed CD11b slightly faster than unsynchronized cultures or fractions dominated by late G1 cells and/or S phase cells. D(3)-induced CD11b expression occurred at a similar rate even in G1 cells that were held at the G1/S boundary by thymidine. In conclusion, changes in the control of the cell cycle that characterize the onset of monocytic and neutrophil differentiation are only triggered in early G1, but CD11b expression can be initiated from most points in the cell cycle. Differentiating agents must therefore regulate the proliferation and the maturation of differentiating myeloid cells by mechanisms that are at least partly independent.
当1α,25 - 二羟基维生素D(3)(D(3))诱导HL60细胞分化为单核细胞时,在退出细胞周期并完成成熟之前,会有大约三个缩短的细胞周期(“成熟分裂”)的爆发。在这里我们表明,在全反式维甲酸(ATRA)诱导的中性粒细胞分化过程中会发生类似的成熟分裂,但细胞周期没有缩短。ATRA和D(3)都是在细胞在G1早期通过一个“敏感窗口”时启动这些成熟分裂。我们还研究了成熟分裂的启动与早期表达的成熟标志物CD11b的表达是否相关。用D(3)或ATRA处理的细胞在完成第一次成熟分裂之前的9 - 14小时开始表达CD11b。通过淘析从未同步化的群体中分离出小的HL60细胞(几乎都处于G1期)和大的细胞(处于G1期和S期)。当将这些细胞与D(3)或ATRA一起培养时,大多数细胞会同步重新进入细胞周期、增殖并分化。在D(3)处理后,富含G1期的小细胞表达CD11b的速度略快于未同步化的培养物或由G1晚期细胞和/或S期细胞主导的组分。即使在被胸苷阻滞在G1/S边界的G1期细胞中,D(3)诱导的CD11b表达也以相似的速率发生。总之,单核细胞和中性粒细胞分化开始时细胞周期控制的变化仅在G1早期被触发,但CD11b表达可以从细胞周期的大多数点启动。因此,分化剂必须通过至少部分独立的机制来调节分化中的髓样细胞的增殖和成熟。