Wickham P
Dowling College, USA.
Ment Retard. 2001 Apr;39(2):104-13. doi: 10.1352/0047-6765(2001)039<0104:IATLIC>2.0.CO;2.
A review of the laws and records of the courts of colonial New England indicate some ways the early settlers thought about and responded to idiocy. Early Massachusetts laws extended certain rights to idiots: They authorized the transfer of property, exonerated idiots who committed capital crimes, and extended relief to idiots who were impoverished. There is no documentation of the implementation of these laws nor is there direct reference to idiocy in court proceedings. Nevertheless, the court records identify certain individuals with incompetence and atypical behavior suggestive of idiocy. Most of the colonial laws as well as the colonists' ways of thinking about idiocy originated in English common law and custom. The New England colonial laws and records of the courts offer insights into contemporary issues regarding mental retardation.
对新英格兰殖民地法院法律和记录的回顾表明了早期定居者思考和应对白痴问题的一些方式。早期的马萨诸塞州法律赋予白痴某些权利:它们授权财产转让,免除犯死罪的白痴的罪责,并为贫困的白痴提供救济。没有这些法律实施情况的记录,法庭诉讼中也没有直接提及白痴问题。然而,法庭记录识别出了某些行为能力欠缺和有非典型行为、暗示为白痴的人。大多数殖民地法律以及殖民者思考白痴问题的方式都源自英国普通法和习俗。新英格兰殖民地的法律和法庭记录为有关智力迟钝的当代问题提供了见解。