Hamada H, Haruma K, Mihara M, Kamada T, Sumii K, Kajiyama G
First Department of Internal Medicine, Hiroshima University School of Medicine, Japan.
Dig Dis Sci. 2001 May;46(5):976-80. doi: 10.1023/a:1010741424062.
Although several recent studies have reported that curing Helicobacter pylori (H. pylori) may result in the development of reflux esophagitis (RE), the mechanisms leading to this complication are unknown. One by product of H. pylori infection is ammonia, which serves as an acid neutralizer. The aim of this study was to clarify whether ammonia, which is produced during H. pylori infection, has a protective effect on the esophagus. Eight-week-old male Sprague-Dawley rats were fasted for 24 hrs. Under anesthesia, both the pylorus and limiting ridge were simultaneously ligated. One hour postligation, 0.3 ml of saline or ammonia at various concentrations was administered intragastrically by gastric intubation. Three hours after ligation, the animals were killed, the esophagus and stomach were removed, and the length of esophageal hemorrhagic erosions was measured. The incidence of RE was 100% (7/7) in the control group, 71% (5/7) in the low-ammonia group, 29% (2/7) in the middle-ammonia group, and 14% (1/7) in the high-ammonia group. The severity of lesions decreased in correspondence to increases in ammonia concentration. The development of RE was significantly inhibited by ammonia in a dose-dependent manner. This study indicates that ammonia protects against development of RE. A decreased amount of ammonia in the stomach might be related to the development of RE after H. pylori eradication therapy.
尽管最近有几项研究报告称,根除幽门螺杆菌(H. pylori)可能会导致反流性食管炎(RE)的发生,但其导致这种并发症的机制尚不清楚。幽门螺杆菌感染的一个副产品是氨,它可作为一种酸中和剂。本研究的目的是阐明幽门螺杆菌感染期间产生的氨是否对食管有保护作用。将8周龄雄性Sprague-Dawley大鼠禁食24小时。在麻醉下,同时结扎幽门和胃小弯。结扎后1小时,通过胃管向胃内注入0.3 ml不同浓度的生理盐水或氨。结扎后3小时,处死动物,取出食管和胃,测量食管出血性糜烂的长度。对照组RE的发生率为100%(7/7),低氨组为71%(5/7),中氨组为29%(2/7),高氨组为14%(1/7)。病变的严重程度随着氨浓度的增加而降低。氨以剂量依赖的方式显著抑制RE的发生。本研究表明,氨可预防RE的发生。胃内氨含量的降低可能与幽门螺杆菌根除治疗后RE的发生有关。