Katoh T, Ohara T, Kim E M, Hayakawa H
The First Department of Internal Medicine, Nippon Medical School, Tokyo, Japan.
Jpn Circ J. 2001 May;65(5):367-70. doi: 10.1253/jcj.65.367.
Electrophysiological findings suggest that concealed anterograde conduction through accessory pathways may exist even during sinus rhythm in patients with so-called concealed Wolff-Parkinson-White (WPW) syndrome. To evaluate the pre-excitation characteristics in various types of WPW syndrome, high-resolution electrocardiograms were analyzed in 81 consecutive WPW syndrome patients and 50 age-matched normal subjects. The WPW group consisted of 30 cases of concealed WPW diagnosed by electrophysiological study, 38 cases of manifest WPW in which apparent delta waves were constant, and 13 cases of intermittent WPW in which the delta waves appeared periodically. The duration of the low-amplitude, high-frequency components of the signal-averaged filtered QRS complex that preceded the earliest upstroke of the surface QRS, including any delta waves (preceding potential duration, PPD), and the duration of low amplitude signals less than 10 microV (I-LAS10) or 20 microV (I-LAS20) were measured as parameters of pre-excitation. The PPDs in concealed and intermittent WPW were both significantly longer than in manifest WPW or in control subjects (6.8+/-2.7 ms, 7.9+/-3.5 ms vs 2.3+/-3.2 ms, 1.0+/-1.6 ms, both p<0.0001). Abnormally prolonged PPDs (>4 ms) were observed in 90% of concealed WPW cases and 76.9% of intermittent WPW, but in only 4% of normal subjects and 31.6% of manifest WPW. Both I-LAS10 and I-LAS20 in the 3 types of WPW syndrome were significantly longer than in normal subjects. The initial portion of the filtered QRS in concealed WPW closely resembled that of intermittent WPW. These results strongly suggest that in concealed WPW anterograde conduction through accessory pathways does occur and produces small amounts of pre-excitation even during sinus rhythm. The study concluded that, despite its name, concealed WPW is not completely concealed, and that non-invasive diagnosis during sinus rhythm is possible by using high-resolution electrocardiography to detect the concealed anterograde pre-excitation.
电生理研究结果表明,在所谓的隐匿性 Wolff-Parkinson-White(WPW)综合征患者中,即使在窦性心律时,通过旁路的隐匿性前传传导也可能存在。为了评估不同类型 WPW 综合征的预激特征,对 81 例连续的 WPW 综合征患者和 50 例年龄匹配的正常受试者进行了高分辨率心电图分析。WPW 组包括经电生理研究诊断为隐匿性 WPW 的 30 例、显性 delta 波恒定的显性 WPW 的 38 例以及 delta 波周期性出现的间歇性 WPW 的 13 例。测量了体表 QRS 最早上升之前信号平均滤波 QRS 复合波的低振幅、高频成分的持续时间(包括任何 delta 波,即前传电位持续时间,PPD)以及小于 10μV(I-LAS10)或 20μV(I-LAS20)的低振幅信号的持续时间,作为预激参数。隐匿性和间歇性 WPW 的 PPD 均显著长于显性 WPW 或对照组(分别为 平均 6.8±2.7 毫秒、7.9±3.5 毫秒,对比 2.3±3.2 毫秒、1.0±1.6 毫秒,p 均<0.0001)。在 90%的隐匿性 WPW 病例和 76.9%的间歇性 WPW 中观察到 PPD 异常延长(>4 毫秒),但在正常受试者中仅 4%,显性 WPW 中仅 31.6%。3 种类型 WPW 综合征的 I-LAS10 和 I-LAS20 均显著长于正常受试者。隐匿性 WPW 中滤波后 QRS 的起始部分与间歇性 WPW 非常相似。这些结果强烈表明,在隐匿性 WPW 中,即使在窦性心律时,通过旁路的前传传导确实会发生并产生少量预激。该研究得出结论,尽管名为隐匿性 WPW,但它并非完全隐匿,并且通过使用高分辨率心电图检测隐匿性前传预激,在窦性心律时进行无创诊断是可能的。