Halden R U, Happel A M, Schoen S R
Lawrence Livermore National Laboratory, Livermore, California 94551, USA.
Environ Sci Technol. 2001 Apr 1;35(7):1469-74. doi: 10.1021/es001515t.
The U.S. Environmental Protection Agency (EPA) now requires monitoring of oxygenate compounds in groundwater at leaking underground storage tank (LUST) sites nationwide. Three purge-and-trap gas chromatography methods most commonly employed for this purpose were tested, and their performance as a function of total petroleum hydrocarbon (TPH) content of the sample matrix was determined. Tests included a formal method evaluation, a round-robin study, and a split-sample study (424 groundwater samples). Consistently good results were achieved with EPA Method 8240B/60B (mass spectrometry) and ASTM Method D4815 (flame ionization detection) when five oxygenates were monitored in reagent water and gasoline. However, one protocol routinely employed for analysis of LUST samples had serious limitations: EPA Method 8020A/21B (photoiozination detection) was unfit for monitoring of tert-butyl alcohol (TBA) and frequently yielded false-positive (12-50% of samples) and inaccurate results when ether oxygenates were monitored in aqueous samples containing high concentrations of TPH (> 1,000 microg/ L). Thus, care should be taken in the analysis of LUST databases populated with EPA Method 8020/21 data because results reported for methyl tert-butyl ether (MTBE) in samples containing high levels of TPH have a high likelihood of being inaccurate or false-positive. For all three methods, detection limits determined in reagent water were sufficiently low for monitoring MTBE at the stringent primary (13 microg/L) and secondary (5 microg/L) action levels set by the state of California.
美国环境保护局(EPA)现要求对全国范围内地下储油罐(LUST)泄漏场地的地下水中的含氧化合物进行监测。对最常用于此目的的三种吹扫捕集气相色谱法进行了测试,并确定了它们作为样品基质中总石油烃(TPH)含量函数的性能。测试包括正式的方法评估、循环研究和分割样品研究(424个地下水样品)。当在试剂水和汽油中监测五种含氧化合物时,EPA方法8240B/60B(质谱法)和ASTM方法D4815(火焰离子化检测)始终能取得良好的结果。然而,一种常用于分析LUST样品的方案存在严重局限性:EPA方法8020A/21B(光离子化检测)不适用于监测叔丁醇(TBA),并且在含有高浓度TPH(>1000微克/升)的水性样品中监测醚类含氧化合物时,经常产生假阳性结果(占样品的12 - 50%)且结果不准确。因此,在分析填充有EPA方法8020/21数据的LUST数据库时应谨慎,因为在含有高浓度TPH的样品中报告的甲基叔丁基醚(MTBE)结果很可能不准确或为假阳性。对于所有这三种方法,在试剂水中确定的检测限足够低,能够在加利福尼亚州设定的严格的主要(13微克/升)和次要(5微克/升)行动水平下监测MTBE。