Aires De Sousa M, Miragaia M, Sanches I S, Avila S, Adamson I, Casagrande S T, Brandileone M C, Palacio R, Dell'Acqua L, Hortal M, Camou T, Rossi A, Velazquez-Meza M E, Echaniz-Aviles G, Solorzano-Santos F, Heitmann I, de Lencastre H
Molecular Genetics Laboratory, Instituto de Tecnologia Química e Biológica da Universidade Nova de Lisboa (ITQB/UNL), Oeiras, Portugal.
J Clin Microbiol. 2001 Jun;39(6):2197-205. doi: 10.1128/JCM.39.6.2197-2205.2001.
Four hundred ninety-nine methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) isolates recovered from 1996 to 1998 from 22 hospitals in five countries of Latin America-Argentina, Brazil, Chile, Uruguay and Mexico-were examined for antimicrobial susceptibility and clonal type in order to define the endemic clones in those hospitals. The hybridization of ClaI restriction digests with the mecA- and Tn554-specific DNA probes combined with pulsed-field gel electrophoresis of chromosomal SmaI digests (ClaI-mecA::ClaI-Tn554::PFGE clonal types) documented not only the predominance and persistence of the Brazilian clone (XI::B::B) in Brazil (97%) and Argentina (86%) but also its massive dissemination to Uruguay (100%). Moreover, a close relative of the Brazilian clone (XI::kappa::B) was highly represented in Chile (53%) together with a novel clone (47%) (II::E'::F) resistant to pencillin, oxacillin, ciprofloxacin, chloramphenicol, clindamycin, erythromycin, and gentamicin. A unique clonal type (I::NH::M) was detected in Mexico among pediatric isolates and was resistant to penicillin, oxacillin, and gentamicin only. This study clearly documented the very large capacity for geographic expansion and the persistence of the Brazilian clone, contributing not only to the increasing uniformity of the MRSA in South America but worldwide as well.
对1996年至1998年从拉丁美洲五个国家(阿根廷、巴西、智利、乌拉圭和墨西哥)的22家医院分离出的499株耐甲氧西林金黄色葡萄球菌(MRSA)进行了抗菌药敏试验和克隆类型检测,以确定这些医院中的流行克隆。用mecA和Tn554特异性DNA探针进行ClaI酶切消化杂交,并结合染色体SmaI酶切消化的脉冲场凝胶电泳(ClaI-mecA::ClaI-Tn554::PFGE克隆类型),不仅证明了巴西克隆(XI::B::B)在巴西(97%)和阿根廷(86%)的优势地位和持续性,还证明了其大量传播到乌拉圭(100%)。此外,巴西克隆的一个近亲(XI::kappa::B)在智利(53%)中占比很高,同时还有一个对青霉素、苯唑西林、环丙沙星、氯霉素、克林霉素、红霉素和庆大霉素耐药的新型克隆(47%)(II::E'::F)。在墨西哥的儿科分离株中检测到一种独特的克隆类型(I::NH::M),仅对青霉素、苯唑西林和庆大霉素耐药。这项研究清楚地证明了巴西克隆具有极大的地理扩张能力和持续性,不仅促进了南美洲MRSA的日益同质化,在全球范围内也是如此。