Brzozowski T, Konturek P C, Konturek S J, Sliwowski Z, Pajdo R, Drozdowicz D, Ptak A, Hahn E G
Department of Physiology Jagellonian University School of Medicine, Cracow, Poland.
Microsc Res Tech. 2001 Jun 1;53(5):343-53. doi: 10.1002/jemt.1102.
Prostaglandins (PG) derived from COX-1 are essential for the maintenance of mucosal integrity but COX-2 isoform synthesizes PG at a site of inflammation. Recently, COX-2 mRNA expression was demonstrated at the ulcer edge during healing of chronic gastric ulcers but the role for expression of COX-2 and its products such as PGE(2) and cytokines including interleukin (IL-1beta) and tumor necrosis factor alpha (TNFalpha) in ulcer healing remains unknown. In this study, Wistar rats with gastric ulcers produced by serosal application of acetic acid (ulcer area 28 mm(2)) received daily treatment either with: (1) vehicle (saline); (2) NS-398 (10 mg/kg-d i.g.) and Vioxx (5 mg/kg-d i.g.), both, highly specific COX-2 inhibitors; (3) meloxicam (5 mg/kg-d i.g.), a preferential inhibitor of COX-2; (4) resveratrol (10 mg/kg-d i.g.), a specific COX-1 inhibitor; (5) indomethacin (5 mg/kg-d i.g); and (6) aspirin (ASA; 50 mg/kg-d i.g.), non-selective inhibitors of both COX-1 and COX-2. At day 3, 7, and 14 after ulcer induction, the animals were sacrificed and the area of gastric ulcers was determined by planimetry and histology, gastric blood flow (GBF) at ulcer base and margin was measured by H(2) clearance technique, and blood was withdrawn for measurement of plasma IL-1beta and TNFalpha levels. The mucosal biopsy samples were taken for the determination of PGE(2) generation by RIA and expression of COX-1, COX-2, IL-1beta, and TNFalpha mRNA by RT-PCR. In vehicle-treated rats, gastric ulcers healed progressively and at day 14 the healing was completed, accompanied by a significant rise in the GBF at ulcer margin. The IL-1beta, TNFalpha, and COX-1 mRNA were detected in intact and ulcerated gastric mucosa, whereas COX-2 mRNA were upregulated only in ulcerated mucosa with peak observed at day 3 after ulcer induction. The plasma IL-1beta level was significantly increased at day 3 and 7 but then declined at day 14 to that measured in vehicle-controls. Indomethacin and ASA, which suppressed PGE(2) generation both in the non-ulcerated and ulcerated gastric mucosa, significantly delayed the rate of ulcer healing and this was accompanied by the fall in GBF at ulcer margin and further elevation of plasma IL-1beta and TNFalpha levels, which was sustained up to the end of the study. Treatment with NS-398 and Vioxx, which caused only a moderate decrease in the PGE(2) generation in the non-ulcerated gastric mucosa, delayed ulcer healing and attenuated significantly the GBF at ulcer margin and PGE(2) generation in the ulcerated tissue, while raising the plasma IL-1beta and TNFalpha similarly to those observed in indomethacin- and ASA-treated rats. Resveratrol, which suppressed the PGE(2) generation in both non-ulcerated and ulcerated gastric mucosa, prolonged ulcer healing and this was accompanied by the fall in the GBF at the ulcer margin and a significant increase in plasma IL-1beta and TNFalpha levels. We conclude that (1) classic NSAID delay ulcer healing due to suppression of endogenous PG, impairment in GBF at ulcer area, and excessive cytokine expression and release, and (2) this deleterious effect of classic NSAID on the healing of pre-existing ulcers can be reproduced by selective COX-1 and COX-2 inhibitors, suggesting that both COX isoforms are important sources of PG that appear to contribute to ulcer healing.
源自COX - 1的前列腺素(PG)对于维持黏膜完整性至关重要,但COX - 2同工型在炎症部位合成PG。最近,在慢性胃溃疡愈合过程中,溃疡边缘显示有COX - 2 mRNA表达,但COX - 2及其产物如PGE(2)以及细胞因子(包括白细胞介素(IL - 1β)和肿瘤坏死因子α(TNFα))在溃疡愈合中的作用仍不清楚。在本研究中,通过浆膜下注射乙酸产生胃溃疡(溃疡面积28 mm(2))的Wistar大鼠,每天接受以下治疗之一:(1)赋形剂(生理盐水);(2)NS - 398(10 mg/kg - d,腹腔注射)和万络(5 mg/kg - d,腹腔注射),两者均为高度特异性的COX - 2抑制剂;(3)美洛昔康(5 mg/kg - d,腹腔注射),一种优先抑制COX - 2的药物;(4)白藜芦醇(10 mg/kg - d),一种特异性COX - 1抑制剂;(5)吲哚美辛(5 mg/kg - d,腹腔注射);(6)阿司匹林(ASA;50 mg/kg - d,腹腔注射),COX - 1和COX - 2的非选择性抑制剂。在溃疡诱导后第3、7和14天,处死动物,通过面积测量法和组织学测定胃溃疡面积,用H(2)清除技术测量溃疡底部和边缘的胃血流量(GBF),并采集血液测量血浆IL - 1β和TNFα水平。采集黏膜活检样本,通过放射免疫分析测定PGE(2)生成量,并通过逆转录聚合酶链反应测定COX - 1、COX - 2、IL - 1β和TNFα mRNA的表达。在接受赋形剂治疗的大鼠中,胃溃疡逐渐愈合,在第14天愈合完成,同时溃疡边缘的GBF显著增加。在完整和溃疡的胃黏膜中均检测到IL - 1β、TNFα和COX - 1 mRNA,而COX - 2 mRNA仅在溃疡黏膜中上调,在溃疡诱导后第3天观察到峰值。血浆IL - 1β水平在第3天和第7天显著升高,但在第14天降至赋形剂对照组测量的水平。吲哚美辛和ASA在未溃疡和溃疡的胃黏膜中均抑制PGE(2)生成,显著延迟溃疡愈合速度,同时伴有溃疡边缘GBF下降以及血浆IL - 1β和TNFα水平进一步升高,直至研究结束时仍维持在较高水平。用NS - 398和万络治疗,它们仅使未溃疡胃黏膜中的PGE(2)生成量适度减少,延迟溃疡愈合,并显著减弱溃疡边缘的GBF和溃疡组织中的PGE(2)生成,同时使血浆IL - 1β和TNFα升高,与吲哚美辛和ASA治疗的大鼠中观察到的情况相似。白藜芦醇在未溃疡和溃疡的胃黏膜中均抑制PGE(2)生成,延长溃疡愈合时间,同时伴有溃疡边缘GBF下降以及血浆IL - 1β和TNFα水平显著升高。我们得出结论:(1)经典非甾体抗炎药由于抑制内源性PG、溃疡部位GBF受损以及细胞因子过度表达和释放而延迟溃疡愈合;(2)经典非甾体抗炎药对已存在溃疡愈合的这种有害作用可由选择性COX - 1和COX - 2抑制剂重现,这表明两种COX同工型都是PG的重要来源,似乎对溃疡愈合有促进作用。