Cheng J C, Wong M W, Tang S P, Chen T M, Shum S L, Wong E M
Department of Orthopaedics and Traumatology, The Chinese University of Hong Kong and the Prince of Wales Hospital, Shatin, NT.
J Bone Joint Surg Am. 2001 May;83(5):679-87. doi: 10.2106/00004623-200105000-00006.
The natural history of congenital muscular torticollis and the outcome of different treatment modalities have been poorly investigated, and the results of treatment have varied considerably.
The main objective of this prospective study was to evaluate the outcomes of 821 consecutive patients with congenital muscular torticollis who were first seen when they were less than one year old, were treated with a standardized program of manual stretching, and were followed for a mean of 4.5 years. Before treatment, the patients were classified into one of three clinical groups: (1) palpable sternomastoid tumor, (2) muscular torticollis (thickening and tightness of the sternocleidomastoid muscle), and (3) postural torticollis (torticollis but no tightness or tumor).
Of the 821 patients, 452 (55%) had a sternomastoid tumor; 276 (34%), muscular torticollis; and ninety-three (11%), postural torticollis. Multivariate analysis of the outcomes showed that (1) the duration of treatment was significantly associated with the clinical group (p < 0.0001), a passive rotation deficit of the neck (p < 0.0001), involvement of the right side (p < 0.0001), difficulties with the birth (p < 0.009), and age at presentation (p < 0.0001); (2) the overall final assessment score was associated with the rotation deficit (p = 0.02), age at presentation (p = 0.014), and duration of treatment (p < 0.0001); and (3) subsequent surgical treatment was required by 8% (thirty-four) of the 452 patients in the sternomastoid tumor group compared with 3% (eight) of the 276 patients in the muscular torticollis group and 0% (none) of the ninety-three patients in the postural torticollis group.
This large prospective study demonstrated that controlled manual stretching is safe and effective in the treatment of congenital muscular torticollis when a patient is seen before the age of one year. The most important factors that predict the outcome of manual stretching are the clinical group, the initial deficit in rotation of the neck, and the age of the patient at presentation. Surgical treatment is indicated when a patient has undergone at least six months of controlled manual stretching and has residual head tilt, deficits of passive rotation and lateral bending of the neck of >15 degrees, a tight muscular band or tumor, and a poor outcome according to our special assessment chart.
先天性肌性斜颈的自然病史以及不同治疗方式的效果尚未得到充分研究,治疗结果差异很大。
这项前瞻性研究的主要目的是评估821例先天性肌性斜颈患者的治疗效果,这些患者首次就诊时年龄小于1岁,接受标准化手法拉伸治疗方案,并平均随访4.5年。治疗前,患者被分为三个临床组之一:(1)可触及的胸锁乳突肌肿块;(2)肌性斜颈(胸锁乳突肌增厚和紧张);(3)姿势性斜颈(斜颈但无紧张或肿块)。
821例患者中,452例(55%)有胸锁乳突肌肿块;276例(34%)为肌性斜颈;93例(11%)为姿势性斜颈。对治疗结果的多因素分析表明:(1)治疗持续时间与临床组(p<0.0001)、颈部被动旋转受限(p<0.0001)、右侧受累(p<0.0001)、分娩困难(p<0.009)以及就诊年龄(p<0.0001)显著相关;(2)总体最终评估得分与旋转受限(p=0.02)、就诊年龄(p=0.014)和治疗持续时间(p<0.0001)相关;(3)胸锁乳突肌肿块组452例患者中有8%(34例)需要后续手术治疗,相比之下,肌性斜颈组276例患者中有3%(8例)需要手术治疗,姿势性斜颈组93例患者中无1例(0%)需要手术治疗。
这项大型前瞻性研究表明,对于1岁前就诊的先天性肌性斜颈患者,控制性手法拉伸治疗安全有效。预测手法拉伸治疗效果的最重要因素是临床组、颈部初始旋转受限情况以及患者就诊年龄。当患者接受至少6个月的控制性手法拉伸治疗后仍有残余头部倾斜、颈部被动旋转和侧屈受限>15度、紧张的肌束或肿块,且根据我们的特殊评估表结果不佳时,应考虑手术治疗。