Nakamura Y, Okada H, Wada Y, Kajiyama K, Koshiyama H
Department of Internal Medicine, Hyogo Prefectural Amagasaki Hospital, Japan.
J Endocrinol Invest. 2001 Apr;24(4):262-7. doi: 10.1007/BF03343856.
Lymphocytic hypophysitis is classically defined as an inflammatory disorder confined to adenohypophysis. However, it has recently been indicated that infundibuloneurohypophysitis underlies some subsets of central diabetes insipidus (DI). Therefore, lymphocytic hypophysitis can be considered a syndrome including disorders of both the anterior pituitary (lymphocytic adenohypophysitis) and the posterior pituitary (lymphocytic infundibuloneurohypophysitis). We describe a 77-yr-old woman with lymphocytic hypophysitis presenting with headache, diplopia, general malaise and appetite loss. Head magnetic resonance imaging (MRI) demonstrated pituitary swelling and dura mater thickening on the dorsum sella. Endocrinological investigations revealed both anterior and posterior pituitary dysfunction associated with primary hypothyroidism due to Hashimoto's thyroiditis. Headache and diplopia spontaneously disappeared, and anterior pituitary dysfunction, general malaise and appetite loss improved after taking 10 mg hydrocortisone daily, although ACTH hyposecretion persisted. Pituitary swelling was thereafter reduced but the dura mater thickening persisted. We suggest that this case may represent a variant of lymphocytic hypophysitis in which chronic inflammatory process involves both the anterior and the posterior pituitary gland, infundibulum, dura mater on the dorsum sella and cavernous sinus. Regarding expanding features of lymphocytic hypophysitis, it may be considered a syndrome including heterogeneous disorders, of which the pathogenesis remains to be elucidated.
淋巴细胞性垂体炎传统上被定义为局限于腺垂体的炎症性疾病。然而,最近有研究表明,漏斗神经垂体炎是中枢性尿崩症(DI)某些亚型的病因。因此,淋巴细胞性垂体炎可被视为一种综合征,包括垂体前叶疾病(淋巴细胞性腺垂体炎)和垂体后叶疾病(淋巴细胞性漏斗神经垂体炎)。我们报告一例77岁女性淋巴细胞性垂体炎患者,表现为头痛、复视、全身乏力和食欲减退。头部磁共振成像(MRI)显示垂体肿大,鞍背硬脑膜增厚。内分泌检查发现垂体前叶和后叶功能障碍,与桥本甲状腺炎所致原发性甲状腺功能减退有关。头痛和复视自行消失,每日服用10 mg氢化可的松后,垂体前叶功能障碍、全身乏力和食欲减退有所改善,尽管促肾上腺皮质激素分泌不足持续存在。此后垂体肿大减轻,但硬脑膜增厚持续存在。我们认为该病例可能代表淋巴细胞性垂体炎的一种变异型,其中慢性炎症过程累及垂体前叶和后叶、漏斗、鞍背硬脑膜和海绵窦。关于淋巴细胞性垂体炎不断扩展的特征,它可能被视为一种包括多种异质性疾病的综合征,其发病机制仍有待阐明。