Frost S D, Günthard H F, Wong J K, Havlir D, Richman D D, Leigh Brown A J
Centre for HIV Research, University of Edinburgh, Scotland.
Virology. 2001 Jun 5;284(2):250-8. doi: 10.1006/viro.2000.0887.
In HIV-infected individuals treated with potent antiretroviral therapy, viable virus can be isolated from latently infected cells several years into therapy, due to the long life of these cells, ongoing replication replenishing this population, or both. We have analysed the V3 region of the HIV-1 env gene isolated from six patients who have undergone 2 years of potent antiretroviral therapy without frank failure of viral suppression. We show that in two (and possibly three) patients, the sequence changes between baseline virus and virus isolated from infected cells persisting 2 years into infection result from positive selection driving adaptive evolution, occurring either prior to or during therapy. Our analyses suggest low-level replication despite absence of drug resistance due to drug sanctuary sites, or to low-level ongoing replication in the presence of alterations in the selective environment during therapy, perhaps due to a decline in HIV-specific immune responsiveness or changes in target cell pools. In one patient, genetic divergence between baseline plasma and infected cells isolated during therapy may reflect the long half-life of some of these persistent cell populations and the divergence of viral subpopulations that occurred prior to therapy.
在接受高效抗逆转录病毒疗法治疗的HIV感染者中,由于潜伏感染细胞寿命长、持续复制补充该细胞群体或两者兼而有之,在治疗数年后仍可从潜伏感染细胞中分离出活病毒。我们分析了从6名接受了2年高效抗逆转录病毒治疗且未出现明显病毒抑制失败的患者中分离出的HIV-1 env基因的V3区域。我们发现,在两名(可能是三名)患者中,基线病毒与感染2年后从感染细胞中分离出的病毒之间的序列变化是由驱动适应性进化的正选择导致的,这种选择发生在治疗前或治疗期间。我们的分析表明,尽管由于药物庇护所位点而没有耐药性,或者由于治疗期间选择性环境改变而存在低水平的持续复制,可能是由于HIV特异性免疫反应性下降或靶细胞库变化,但仍存在低水平复制。在一名患者中,治疗期间分离出的基线血浆与感染细胞之间的基因差异可能反映了这些持续细胞群体中一些细胞的长半衰期以及治疗前发生的病毒亚群的差异。