Higashikata T, Koyama J, Shimada H, Yazaki M, Owa M, Ikeda S
Third Department of Medicine, Shinshu University School of Medicine, Matsumoto.
Intern Med. 2001 May;40(5):405-8. doi: 10.2169/internalmedicine.40.405.
MELAS is characterized by mitochondrial myopathy, encephalopathy, lactic acidosis and stroke-like episodes, but cardiac involvement also frequently occurs. An 80-year-old female patient had been suffering from insulin-dependent diabetes mellitus and neurosensory hearing loss. At the age of 79 she suffered metabolic acidosis with persistent drowsiness and was subsequently found to have severe cardiac dysfunction. Muscle biopsy disclosed the presence of abnormal mitochondria, and the MELAS gene mutation (A3243G of the tRNA(Leu(UUR))) was demonstrated. It is noteworthy that this mitochondrial disease patient has survived until a great age, which shows the wide clinical spectrum of MELAS, especially in the age of onset.
线粒体脑肌病伴乳酸血症和卒中样发作(MELAS)的特征为线粒体肌病、脑病、乳酸性酸中毒和卒中样发作,但心脏受累也很常见。一名80岁女性患者患有胰岛素依赖型糖尿病和神经感觉性听力丧失。79岁时,她出现代谢性酸中毒并持续嗜睡,随后被发现患有严重的心功能不全。肌肉活检显示存在异常线粒体,并证实存在MELAS基因突变(tRNA(Leu(UUR))的A3243G)。值得注意的是,这名线粒体疾病患者已高寿存活,这显示了MELAS广泛的临床谱,尤其是在发病年龄方面。