Nicholson J H, Morton R E, Attfield S, Rennie D
Ronnie Mac Keith Child Development Centre, Children's Hospital, South Derbyshire Acute Hospitals' NHS Trust, Derby, UK.
Dev Med Child Neurol. 2001 Jun;43(6):384-91. doi: 10.1017/s001216220100072x.
It has recently been suggested that lycra garments are helpful for children with cerebral palsy (CP). Twelve children, with athetosis, ataxia, and spasticity, were fitted with lycra garments (Kendall-Camp UK Ltd). Scores on the Paediatric Evaluation of Disability Inventory (PEDI) scales were determined before and after wearing the garment for at least 6 hours a day for 6 weeks. Five children with motor problems representative of the whole group were investigated during a reach-and-grasp task by kinematic motion analysis; reflective markers were used with and without the garment. Carers were given a questionnaire concerning the practicalities of using the garments. All 12 children made improvements in at least one of the functional scales of the PEDI, and scores for the whole group showed significant gains (Wilcoxon chi2 test, self-help p<0.01; mobility p<0.5; social p<0.1). These changes were usually slight, although noticed by carers. Six children made gains of at least one scale of the caregiver assistance scores, two of the children showed losses (due to difficulties removing the garment for toileting), and four showed no change. Motion analysis indicated that (1) two children with athetosis had improved proximal stability in sitting and in smoothness of arm movements, (2) one child with ataxia had improved in proximal and distal stability, and (3) two children with spasticity had more jerky movements, although one improved in proximal stability. All children had problems in wearing the garments, including problems with toileting and incontinence of urine; the parents of only one child wanted to continue using it. Results suggest that the functional benefit of lycra garments for children with CP is mainly due to improvements in proximal stability but this should be weighed against the inconvenience and loss of independence.
最近有人提出,莱卡服装对脑瘫(CP)儿童有帮助。12名患有手足徐动症、共济失调和痉挛的儿童穿上了莱卡服装(英国肯德尔 - 坎普有限公司)。在每天至少穿着该服装6小时、持续6周之前和之后,测定了儿童残疾评定量表(PEDI)的得分。通过运动学分析,对代表整个群体的5名有运动问题的儿童在伸手抓握任务中进行了研究;在穿着和不穿着服装的情况下都使用了反光标记。护理人员收到了一份关于使用该服装实用性的问卷。所有12名儿童在PEDI的至少一个功能量表上都有改善,整个群体的得分显示出显著提高(威尔科克森卡方检验,自助p<0.01;活动能力p<0.5;社交p<0.1)。这些变化通常很轻微,尽管护理人员注意到了。6名儿童在护理人员协助得分的至少一个量表上有所提高,2名儿童得分下降(由于上厕所时难以脱下服装),4名儿童没有变化。运动分析表明,(1)2名患有手足徐动症的儿童在坐姿时近端稳定性和手臂运动的流畅性有所改善,(2)1名患有共济失调的儿童在近端和远端稳定性方面有所改善,(3)2名患有痉挛的儿童运动更急促,尽管其中1名儿童近端稳定性有所改善。所有儿童在穿着服装时都有问题,包括上厕所和尿失禁问题;只有一名儿童的父母想继续使用它。结果表明,莱卡服装对CP儿童的功能益处主要是由于近端稳定性的改善,但这应该与不便和独立性的丧失相权衡。